27.05.2013 Views

0444_Bk

0444_Bk

0444_Bk

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

X_7. vI_ vii_ viii, TIdE ANAIJEc'rs.<br />

some difficulty, whether it was his portfolio, his talents, his<br />

principles/or what that he rolled up is not stated. L. A<br />

supelior man indeed etc. When good government etc. he<br />

is to be found in office ...... He can loll his principles up<br />

and keep them in his breast. Z. Ploh quantae sapienfiae<br />

etc ....... si regno jacet ordo, tunc potest cotligere et recondere<br />

illam. K. Really wise and good man ...... entered<br />

the public service ...... rolled himself up and led a strictly<br />

private life. Couv. tt exerce une charge ...... il salt se retirer,<br />

et tenir sa vertu cachfie.<br />

CHAPTER VII.--LOST OPPORTUNITIES.--Can<br />

with (him) talk, not to with him talk, loses the man. It is<br />

difficult to maintain the play on the word N" and sufficiently<br />

convey its force. It is here used in the sense of instruct,<br />

enlighten _ _i _ ._• _] i]_ _ 'I_ Empty but able to<br />

receive, hearing and able to understand. L. When a<br />

man may be spoken with, not to speak to him, is to err in<br />

regard to the man ....... in regard to our words. The<br />

wise neither err in regard to their man etc. Z. Si par est<br />

quicum Ioquaris etc. perdis hominem. K. When you<br />

meet the proper person to speak to and do not speak out,<br />

you lose your opportunity etc. Couv. Si vous refusez<br />

d'instruire un homme qui a los dispositions requises, vous<br />

perdez un homme. Si vous enseignez etc.<br />

CHAPTER VIII. -- DEATH BETTER THAN<br />

DISHONOUR.--Cf. iV. 2. 1_ _ {._ To the injury of<br />

Virtue. _g_ _ Kill oneself, and suicide is undoubtedly<br />

part if not the whole meaning here. _ _ To perfect, or<br />

fulfil his virtue. C. (-_ ]_ N li_ _Ig ;_ A. A man of<br />

entire moral character. _" _t_ _J _ tllJ _1_ _ _ _1_<br />

728

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!