0444_Bk

XIV, XLVZh _ ANA_C_.
et des visiteurs ...... s'il faisait des progr_s (dam l'_tude de
la sagesse).
2. )_ _ _: _ ;_ _ Occupied the seat of an adult.
_I_ :_: _ _ _J _ Shoulder to shoulder. _ ]i_
_ _ _ _ _ J_ ;_ J_lJ Wanted quickly to rank as a
man. C. _ _ :]_ _ [_ _ [_/ ;L_ By right ayouth
should sit in a corner and follow in walking,--and so this
youth had been put to this duty of messenger not through
singling him out by way of favour, but that he might learn
the manners to be shewn by juniors to their seniors. With
this meaning the text nfight be read in the past tense,_" I
noticed etc." L. I observe that he is fond of occupying
the seat of a full grown man ...... walks shoulder to shoulder
etc. not one who is seeking to make progress in learning.
He wishes to becdme quickly a man. Z. ego video ilium
considere in dignitatis sede ...... sed volens quamprimum
formatus evadere. K. in a great hurry to become a
grown-up man. Couv. I1 ne cherche pas _i progresser
peu _tpeu ;mais il voudrait 6tre parfait tout de suite.
_t4