0444_Bk

XIV. xxxvlll, xx_x. THE ._ALEC'_
meaner criminals in the market-place." L. having slandered
etc. Our Master is certainly being led astray ...... still
power enough to cut Leaou off, and expose his corpse etc.
Z. accusaverat Tse Lou ...... dubitantem animum ......
cadaver exponere in foro vel regia. K. slandered ......
info_TmedChung Yu of it. Chung Yu afterwards in speaking
of it to Conf., said "My Lord is being led astray etc.
Couv. avait parl6 mal ...... a con_us des soupcons contre
Tzeu Lu etc.
2. J_ Is the Truth going to make progress? _
_J_ What connection has he with what is ordained ?
C. says, Even if Liao's injurious statements prevailed it
was still Fate, and that Liao had really no power in the
matter. L. If my principIes are to advance it is so
ordered. What can Leaou do where such ordering is concerned?
Z. rectam doctrinam acturam cursum necne,
coetestis est decreti ....... ille quid ad coeli decretum. K.
Whether or not I shall succeed in carrying out nay teaching
among men depends upon the will of God. Couv. Si ma
doctrine dolt suivre sa vole, c'est que le Ciel l'a d6eid6.
Que peut faire L. contre les d6crets du Ciel ?
CHAPTER XXXIX.--FOUR KINDS OF RETIRE-
MENT.--]_ is the same as _, In regard to the _
C. quoting _ -_ says: 1_i a_ _1_ _ ::k: pb _
,f ,g a$ A tho'
the four are differentiated in rank they are not so in worth,
for their experiences were unlike. And _- _ says the _._
_ )Tj _/_ _ _¢_ _ _ ;_ _ _ The three "next'
refer:to the degree of withdrawing, not to the degree of
worth. (This may be so, but the natural interpretation
7oo