0444_Bk

XlII. xx. THE ANALECT_
must a man possess to entitle him etc. He who in his conduct
of himself maintains a sense of shame, and when sent
to any quarter etc. deserves to be called etc. Z. quid
agam ut possim vocari sapiens candidatus: actionibus propriis
serva pudorem,. ..... ne dedecores etc. K. What
must one be in order to be considered a gentleman ?......
strict personal holzour ..... not disgrace his mission. Couv.
ce qu'il faillait faire pour m6riter d'etre appel6 disciple de
la sagesse .... qui dans sa conduite priv6e a de la pudeur.
...... ne d_shonom pas le prince qui etc.
2. _.. _J_ Clansmen. il_ 2_ _ JlJJ _ 2;_ J_- ;t_,
Of established character but restricted ability. L. who
may be placed in the next lo_er _ank? He whom the
circle of his relatives pronounce to be filial, whom his fellowvillagers
and neighbours etc. fraternal. Z. quis a tali
secundus? quem generis cognatio etc. vici populates praedi-
cent obsequentem erga majores. K. hold up as a good
son ..... good citizen Couv dont la pi6t6 fiIiale est at-
test6e etc. respect pour los ain6s et les supedeures est Iou6
par etc.
3 C. :_, _, _t-_ Bent on doing, pertinacious.
Pb _ ;_ _: _[ _i_, Hard, like small stones, pebbly.
t], J_._ _" -_ _ _ _ _ _ _, His capacity is
shallow and narrow: _ _,: _ _; _ _ ,_ _, Not
that this affects his personal honour. _ 1tI] _ _: _:_ .]k,
A man for the market-place, a shopkeeper. L. They are
determined to be sinoere in what they say and to carry out
what they do. They are obstinate little men. Z. qui in
verbis omr, lno sincerus ....... tenax. Durisculus hujusmodi,
_ulgaris homo sane. K. One who makes it _ point to