27.05.2013 Views

0444_Bk

0444_Bk

0444_Bk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

XIII. xvu, xwu. THe. ANALECT.<br />

thoroughly.._ t|- _ _ _ _], _1 P)_ _ _ t],,<br />

_ ;i_ _ _o He who is on the lookout for trifling<br />

advantages will get trifles, and miss the greater things. _t_<br />

z_ says: --_ _ _. _ _ _E _. zbc Tzfi Hsia's<br />

weakness was lack of breadth and exaggeration of detail.<br />

L Do not be desirous to have things done quickly ; do<br />

not look at small advantages. Desire etc. prevents their<br />

being done thoroughly ...... great affairs from being accomplished,<br />

Z. non sit voluntas praeceps, ne respicias parva<br />

lucra. K. Do not be in a hurry to get things done. Do<br />

not consider petty advantages ...... you will never accomplish<br />

great things. Couv. Ne vous h_ttez pas trop; ne<br />

recherchez pas les petits avantages. Qui se h_tte, n'atteint<br />

pas loin ; qui etc. n6glige les grandes choses.<br />

CHAPTER XVIII.--BLOOD THICKER THAN--<br />

TRUTH.--I. For _ 2_ see VII. 18. The ]_ _]_ :_<br />

is generally interpreted in the singular. _ To state to.<br />

C. _ _]i], _ _ }_j _ :_, Straightforward in character<br />

and conduct. ;_f _ _j _: 121_, Stealing with a<br />

measure of reason is called appropriating--as when the sheep<br />

trespasses on one's pasture. L. Among us here there are<br />

those who may be styled upright in their conduct. If their<br />

fathers have stolen etc. they will bear witness to the fact.<br />

Z. in m6o pago sunt qui recte procedunt: si cujus pater<br />

surripiat ovem etc. K. men to be found who are so upright<br />

that when a father steals a sheep the son is ready etc.<br />

Couv. , Dans mon pays il est des hommes qui font profession<br />

de droiture ....... si un pere vole etc.<br />

2. __ _ --_ [_., A father hides for his son. 1_<br />

_0 see II. _8. C. _:F__A_<br />

630

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!