27.05.2013 Views

0444_Bk

0444_Bk

0444_Bk

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

XIII. vm, xx. THE ANALECrs.<br />

tion, without permitting a desire for immediate perfection<br />

to dominate him,--and make him greedy. L. that he<br />

knew the economy of a family well ...... Ha! here is a<br />

collection !...... Ha I this is complete !...... Ha ! that is<br />

admirable ! Z. bene degebat domi; ...... aliquantulum<br />

cumulavi ....... circiter complete habeo ; ...... prope splendidum<br />

est. K. admirable ...... ordered the economy of his<br />

home ..... ' I have just made ends meet.' ...... ' I have just<br />

managed to pay for all I require.' 'Now I can just<br />

manage to get along pretty well.' Couv. toujours<br />

content de l'&at de sa maison ...... J'ai amasse un peu ......<br />

Je suis presque au comble de l'opulence ...... Je suis darts la<br />

splendeur.<br />

CHAPTER IX. -- FIRST ENRICH, THEN<br />

TEACH.--Confucius thus early recognises the law of<br />

Political Economy that wealth and leisure are necessary to<br />

education and civilisation.<br />

I. C. _, _ _-l!_, To driveavehicle. L. when<br />

the Master went to etc. Z. Confucius adibat etc. K.<br />

When Confucius on his travels etc. Couv. alla dans le<br />

principaut6 etc.<br />

2. C. _, _ O.,, Many. L. How numerousare<br />

the people ! Z. multitudo quanta ! K. What a large population<br />

is here ! Cou_¢. Que les habitants sont nombreux !<br />

3- c. _,,_;_ lt__.g_lm<br />

__, _ _ _ ._) "_ _o To leave a large population<br />

in poverty affects its very existence, hence the duty of<br />

distributing the land communally and of lightening the<br />

levies and imposts in order to their enrichment. L. Since<br />

they are thus numerous what more etc. Z. cure multi<br />

618

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!