0444_Bk

X_IL I, II. TH_ ANAI,,XC'_
m_me l'exemple de toutes les vertus, et prate secours au
peuple dans ses travaux.
2. C. says _ in ancient copies is _ Do not. L.
Be not weary (in these things). Z. iis ne lassescas. K.
Be indefatigable in that. Couv ....... s'applique sans rel_,che
etc.
CHAPTER II.--THE RULER'S RULE : USE
YOUR STAFF.--I. For _r_ _ v. Intro. V., for
seeII. 2o;III. 6, etc. for _ _ cf. VIII. 4- C. _"
_J, _ I_ "_o The holders of the various offices.
1_, They were united in the Comptroller. _ _f
_ _ _ _, But he should direct them in their
duties, and afterwards examine into their fulfilment, thereby
himself avoiding drudgery, and promoting them on the
perfection of their work. _, 4_ _ :_, _', _ _ :;t-_-,
Z'lsien means the virtuous, ts'ai the able. The philosopher
.-_ says, _ _ ;_ _J, Jll] _" ,_- _ 1_ _o Unless
etc. then the Prince will be doing his Minister's work. L.
Employ first the services of your various officers, pardon
small faults and raise to office men of virtue and talents.
Z. praemittere habentes officii curare, ...... evehe sapientes
et pmitos. K. Leave the initiative in the details of government
to the responsible heads of department. Couv.
Mettez en avant lea pr6fets, c-a-d, ne faites pas tout par
vous-m6me, mais servez-vous des pr6fets, qui sont k vos
ordres.
2. Cf. II. I9. XII. 24. Jk _I_ 4__ _,. cf. VI. 4.
L. How shall I know etc. so that I may raise them to
office? ...... will other_ neglect them i_ Z....... quos veto
[ •
604