27.05.2013 Views

0444_Bk

0444_Bk

0444_Bk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

XlI. xxalr, xxlv. TH-E ANALECTS.<br />

one's duty by pointing things out to Nm and using tact in<br />

doing so, but always according to what is right. L Faith-<br />

fully admonish yol6rfriend, and skillfully lead him on. If<br />

etc. impracticable, stop. Do not disgrace yourself. Z.<br />

fideliter commonefacias et belle dirigas eos: si nihil possis,<br />

tunc absiste, ne ipsimet injuriam adsciscas. K. Be cons-<br />

cientious in what you say to him. Lead him on gently etc.<br />

if you find you cannot do that, stop. Do not quarrel with<br />

him only to get insulted. Couv. Avertissez vos amis avec<br />

franchise, et conseillez-les avec douceur. S'its n'approuvent<br />

etc. ; craignez de vous attirer un affront.<br />

CHAPTER XXIV.---FRIENDS ARE FOR DEVE-<br />

LOPMENT OF CHARACTER. -- L. The superior<br />

man on grounds of culture meets with his fiiends, and by<br />

their friendship helps his virtue. Z. sapiens per littera-<br />

turam congreditur _micos ....... adjuvat perfectionem. K.<br />

makes friends by his taste for art and literature. He uses<br />

his friends to help hhn to live a moral life. Couv. Lc<br />

sage se fait des amis pas son 6rudition, et l'amiti6 est un<br />

moyen de perfection pour lui et pour eux.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!