0444_Bk

XlI. XIII, XIV, XVo TI'IE ANAL3_c_r$.
CHAPTER XIII.--NO LITIGATION THE IDEAL.
--Probably said when Minister of Justice in Lu. See ;k:
_1_ IV. Cf. -_ in preceding Cap. "_]_ _ 151i_i, Civil,
-_ _ El _, Criminal cases. C. _1_ J_ 1_ _'_,,
h_ 1251. ¢1_ 1_ _ _i J_ _t, It was not judging in litigation
that was difficult, but to get the people to avoid litigation
altogether was what he would have valued. L. In
hearing litigation I am like any other body. What is necessary
however, is to cause the people to have no litigation.
Z. audiendis litibus ego compar sum ceteris, at illud poterit
efficere, ut ne sint litigantes. K. While sitting in court
...... I am no better than other men. But what I always
try to do is to make even the suits unnecessary. Couv.
Entendre les plaideurs ...... tout comme un autre. L'im-
portent serait d'affaire qu'il n'y efit plus de plaideurs.
CHAPTER_ XIV.--WEIGH WELL THEN ACT.--
means to ponder over, and when unflaggingly then the
beginning and end will be the same--no tailing off. ,_
_ !_IS. g _. 111| _ _ 1_1 ---,, Z-]sing means to
put into execution, and when conscientiously, then there
will be no difference in private or public. L The act o/
gove_ting is to keep its affairs before the nfind without
weariness, and to practise them with undeviating consistency.
Z. animo incuba illi sine intermissione, opere exerce ilium
cure fidelitate. K. Be patient in maturing your plans and
then carry them out with conscientiousness. Couv. I1 faut
appliquer son esprit aux affaires sans rel/mhe, et tes traiter
avec justice.
CHAPTER XV.--See VI. xxv. . ,
584