0444_Bk

XII. y, vL T_E ANALECT_
find all men within the corners of the earth his brothers.
What reason ...... complain that he has no brothers in his
home? Couv ....... veille sans cesse sur sa propre conduite,
il est poli, et remplir exactement ses devoirs etc.
Entre les quatre mers, tousles hommes etc....... a-t-il lieu
de s'a_iger de etc.
CHAPTER VI.--DISCERNMENT AND PENE-
TRATION.--One would prefer to translate: He who
disregards the insidious poison of detraction, or the pinpricks
of criticism etc. ; but this view is unsupported. It)]is defined
as j_ _[_ J_: _ In no respect imposed upon. Kuan
Yl_ _ _ _j_ never deluded; _1_ ;1_ takes no action. C.
Water soaking in slowly and not suddenly. _../_ .]k
;_ "_I-_-, Slander, destroying another's character, y_ _
]l_ _ J_ _., _] _ SJJ :_-, Immediate injury in
the flesh, i.e. direct personal injury ;--the expression is
found in the_, _j_, _, _ _ _ _ _, To inform
of one's wrongs. _ A :_ _ _ _J 7_.:]1_, RI| _ :_
;_ _ _1; )_ _j _ ,_ _ _:, Detraction is insidious
and not sudden, and the hearer without perceiving its entry
is apt to give full credence to it. _ _ _., _ "_ _j _J
_.!t,1_ _gt _ ifi _ ;_ _. The
proclaimer of wrongs is in haste and urgency, and the
hearer is apt to act impulsively before going into details.
The statement is repeated and not cut short (:_) for the
sake of emphasis. L. intelligence. He with whom
neiflaer slander that gradually soaks into the mind, nor
statements that startle like a wound in the flesh, are suc-
cessful, may be called intdligent indeed ....... far-seeing. Z.
.568