0444_Bk

IX. Ill, Ivw v. THE ANALECTS.
etc. Z. actione percautus, locutione poteritne haud esse
impeditus ? K. When a man feels the difficulty of living
a moral life...... sparing of his words? Couv. Celuiqui est
circonspect darts ces actions, peut-il ne l'_tre pas dans ses
paroles ?
CHAPTER IV.--THE CHUN TZI] FREE FROM
CARE.--_qee last and next chapters, also VII 22. I. C.
Niu's brother Hsiang T'ui was plotting against the Prince of
Sung, (with probable death and implication of his family as
the result), so Niu was in constant worry and anxiety etc.
L. The superior man etc. Z. Vir sapiens nec tristatur
n:c timet. K. A good and wise monarch. Couv.
L'homme sage est exempte de chagrin et de crainte.
2. _ is a chronic illness. C. _ _ -I]!,, _" I_i
_j_ _ W;th a mind conscious of its own daily rectitude
etc. there was no call for anxiety or fear. L. When
internal examination discovers nothing wrong, what is there
to be anxious about etc. Z. qui se internis examinans
nihil peccaverit, is quod tristabitur etc. K. When a man
finds within himself no cause for self-reproach etc. Couv.
Celui qui, exanfinant son coeur, ne reconnait en lui aucune
faute etc.
CHAPTER V.--BROTHERS ALL TO THE CHI]N
TZIJ.--_ _ z[: See above and VII, 22, also Intro. V.
Their name was _.]_ but being descended fl'6m Duke _ii
flley also used his name,
I. _l_ _ _ Iiil, _ J_ _ _[[., Grieved over his
rebelling and courting death. _j _-_ys he had five