0444_Bk

X][. XXV. THE ANALECTS.
plenty. As to education in higher things, I would leave
that to the good and wise men who will come after me.
Couv ....... Je pourrais mettre le pcup!e dalls l'aisance. Pour
ce que concerne les cdr6monies et la musique, j'attendrais
la venue d'un sage.
6. C. 7_ _,-_. _s_._. _ ;_ _, His forte was
.manners and music. _ _" _ _ _]] :_ _ _ _,
_ _ ]]_ I_ _ O__, Before naming hm Ideal he expressed
diffidence, that he could not yet do it, but would
like to learn. _ g_: ft_ _ H _, Occasional Audi-
ences were called _, _-_ _ H _, A general Audience
was called l_-], A lh_ was a _ i_ ]_ dark gown,
a _,_ _ was ff_ _ aregulation cap. L. [ do not say
that my abihty extends to these things, but I should wish to
learn them. At the services etc. and at the audiences of
the princes with |he sovereign ....... dark squaremade robe
and the black linen cap ...... small assistant. Z. non
dicam me id posse etc. regulorum accessibus conventibus:
que, cure fusca veste nigroque pileolo, veilem agere parvum
administrum. K. I do not say that in _xhat I am going
to suppose I could do what I propose ; only I would try to
do it....... vice-presiding officer. Couv. Je ne dis pas
que j'en sois capable etc. Je dbsirerais, portant la tunique
noir_tre et le bonnet noir, remplir l'office de petit aide etc.,
etc.
7. The _,, is a kind of dulcimer anciently of fifty
strings; altered to twenty-five ; one is supposed to be kept
in every Confucian temple, along with other ancient musical
instruments. _ :_ Capping took place at twenty, "a
custom similar to the assuming the toga virilis among the
55o