0444_Bk

X..V_lll_XlV, XV,XVI. THE ANALEC'I_
Z. Non expectato curru ibat. K. immediately go on
foot without waiting etc. Couv: il s'y rendait _t pied,
sans attendre que sa voiture f_t attel&.
CHAPTER XIV.MIN THE TEMPLE.--Cf. III. 15 :
X.I.
CHAPTER XV.--TOWARDS HIS FRIENDS.--
I. Or, With me is his encoffinment. C. J]_]2_ ])-_ _]_
#, _t_ J]_ _ _/, _ _{_ _ _o Friendship is for
mutual aid, so when one dies without means to bury him,
his interment becomes a duty. _ is taken as {_ no
relati:ces to rely upon. L. When any of etc., if he had
no relations who could be depended on for the necessary
offices ....... I will bury him. Z. si non esset ad quam
confugeretur ....... in me sit funeris cura. K. no one to
perform the last offices ...... Leave it to me. I will bury
him. Couv. A la mort etc. s'il n'y avait aucun parent
pour prendre charge des fun_railles ....... Je me charge des
c_bs_ques.
2. C. ;_ -'_ _ :_ lfl] _ _, _.'_ He bowed, respecting
his friend's ancestors as if they were his own.
L. carriages and horses, he did not bow. The only
present for which etc. flesh of sacrifice. Z. currus et
equi, si non era_k,_tatae carnes, non reddebat prostrationem.
K. carnages and horses etc. The only present
which he received with an obeisance etc. Couv. et des
chevaux, il ne faisait pas de salutation ...... _ moins que ce
ne f_t de la viande etc.
CHAPTER XVI.--IN BED AND EL._qEWHERE.,-_
I. C. f_-_ _1 {l_ Ii_ _J. ]Ft_Jk @Lo Lying like someone
.dead. J_, J_ _, Ji_, _ _o At home; form:
496