27.05.2013 Views

0444_Bk

0444_Bk

0444_Bk

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

X, viii, IX. TH'E-ANAI._CY_<br />

Couv ....... une oblation dam le palais ...... offerte A ses<br />

parents d6funts. Au-delA de trois jours, il nc l'aurait pas<br />

mange&<br />

9. C. _ _ El _, _ M El _, To narrate in<br />

reply is _ ; to talk spontaneously is _', :_ _t_ El,<br />

his mind single ; when eating was in order, he ate, when<br />

sleeping he slept. Another far-fetched reason approvingly<br />

quoted is that the lungs are the lord of the breath, whence<br />

also the voice proceeds, sleeping and eating block the<br />

passage and talking might be injurious : L VVhen eating,<br />

he did not c_onverse. When in bed he did not speak. Z.<br />

Comedens non confabttlatur ....... loquebatur. K. would<br />

not speak, ...... talk. Couv. ...... ne discutait amzune discussio_<br />

Io. The j_. is read as if _._,but the oldest commentator<br />

;fL _ _ makes the stop after _ and not after _ C.<br />

The ancients #aged a little of each dish between the other<br />

dishes, in sacrifice to the inventor of cooked food, so that<br />

he .nil# not be forgotten. _, _ _ _ _, Gra,ce_<br />

solemn. L. Although etc. coarse rice and vegetable soup,<br />

...... grave, respectful air, Z. omnino litabab et certe cure<br />

reverentia. K. plainest fare ...... would always say" grace<br />

Mffor_ he ate. CoUv, ne nmnqtm_t p_ d'offt_ qt_.]que<br />

chose _tses parents d6funts ....... respect.<br />

GHA:PX'F_A_IN.-_STRAIGHT EVEN WITH ms<br />

MAT.--C. tff /_ El @ h _ _ _ _E, /iZ _ SZ<br />

486

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!