0444_Bk

X. VIIL THE ANALECTS,
not be good in quality or clean, and perhaps harmful. L.
...... wine and dried meat bought in the market. Z. mercatum
vinum etc. K. bought where ...... exposed for sale.
Couv. qui eussent _t&achet_es.
6. Or, Did 'not reject ginger when eating ;--from which,
and other, evidence in this chapter, it might be inferred that
he had a student's indifferent digestion. C. _ _1_ _ P_]
5_ Td_ _o Ginger brightens the spirits and purges away
unpleasant secretions. L. He was never without ginger
when he ate. Z. Non abstruebat gingiberis esu, K. He
would always have ginger served on the table. Couv.
similar.
7- C. _ _J" _j .lkk ,_ _ _', -__,, Stopping at the
right point, and without gluttony. L., He did not .eat
much. Z. Haud nimius comedebet. K, never-ate _nuch
Couv. pas avec exc_s.
8. Cf. Cap. XIII. C. 1_ _, ]/_ _, J_ _ ]]_,
_t_ JWo When assisting etc. on returning home he
promptly shared his allowance of flesh with_others. ::]q. f_
_ _, _ a[_ _ ]_- -I_o By not keeping it overnight
he did not delay the favour of the gods. After three
d,ays the meat would go bad *j_, _ _ Ark _ "_ ;___
;_; _ J_-_I ,_, _ 4_ and men would refuse to eat
it, which would be a slight on what the gods had left over.
(Cf. The Ritualist's post-eucharistic solicitude). L. When
...... at the Prince's sacrifice, he did not keep &¢. overnighto
If kept over three days, people could not eat it, Z .......
nec per noctem servabat carnes ;..... excessissent tres dle_,
nemo c,ornederet eas. K. After a public sacrifice etc ......
if kept over thre e ' days he would not allow it to _ eaten-
484