27.05.2013 Views

0444_Bk

0444_Bk

0444_Bk

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IX. xam, x_z ,ot_c_<br />

CHAPTER XXX.--THOUGHT ANNIHILATES<br />

DISTANCE.--,. (2. ]_j[ _ ei_ _ [] ;_ llt] gf. ,-_<br />

'_: _ _ _ _" _i_ _ _ _ ___, The Chin version<br />

has _ [] so _ should be read as _--the move<br />

ment of flowers. _]]j _ l_J .0g, Tht. _ are auxiliaries,<br />

euphonies. This is from one of the j_ _ or uncanonical<br />

poems. L. How _ae flowers of lhe aspet_um flutter<br />

and turn! Do I not think of you? But your house is<br />

distant. Z. Sylvestris cerasi flos fluctuans ille nutat!<br />

Qul non te cogitem ? Domus at longe distat K. How<br />

they are waving, The blossoming myrtles gay, Do I not<br />

think of you, love ? Your home is far away. Couv. Le<br />

cerisier sauvage lui-m_me agite ses fleurs, (comme s'il await<br />

du sentiment). Conmnent etc. Mais vous demeurez loin<br />

d'ici.<br />

2. C. refers to VII. 29 _ _!_ x_, L. It is the<br />

want of tt'o_ht about it. How is it distant ? Z. nondum<br />

rein cogitat scilicet: ecquid distantia negotii foret. K.<br />

Thatt is because _ do not think. Why _is it (ar away ?<br />

Couv.. Les hommes ne pensent pas a la vertu. Ont-ils fi<br />

su_ la diftleult_ "de la distance ?<br />

o,¢x,<br />

t

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!