0444_Bk
0444_Bk 0444_Bk
IX. xxm-x_w. T_ _.a_crs. compellantis verba ....... at perpendere etc. K. If you speak to a man in the _trict words of the law, he will probably agree with you ....... change his conduct. If you speak to a man in parables, he will probably be pleased with your story ....... apply the moral to "himself. Couv. Peut-on fernaer l'oreille A un avis juste et sincere. Mais l'e_ential c'est de se corriger. Un avis dov,n6 doucemcnt et adroitement etc. ? Mais il faut surtout le m6diter. Je n'ai"rien _ faire d'un homme q.ui aime l.es avis etc. CHAPTER XXIV.--Vide I. viii. CHAPTER XX.V.--THE INVIOLABII,ITY OF THE WIL_L.--' Convince a man against hi_ will, He's of the same opinion still.' For Z _ see V/I, l o ; _ carry off, _'ob; 1_ 5_ one of the commonalty; _ Will, convictions. L. The commander of the forces of a large State may be carried off, but the will etc. cannot be taken from him. Z ....... eripi d ux ; privato cuilibet tton potest auferri mentis propositum. K. The general of an army may be carried off,.." robbed of his free will. Couv. On peut enlev_er de force ...... g6tx6rat en chef; ii est impossible d'arracher de force au moindre particulier sa determination de prat2quer la verta. CHAPTER XXVI.--TZO LU'S NONCHAL- ANCE.--I. _ verb, Clad in. C. _'J_ 4]g_ Worn oat _, _i_ _ _I_, Wadded with hemp. A _ is a wadded robe, and a hemp-wadded robe was _ ;
._a.v. 4- o TFIE ANALE._ IX. xsHt-xxvi. assent without amendment,--for such men I can do nothing- whatever." CHAPTER' XXIV.--The Master said" :' Make conscientiousness and sincerity your leading principles. Have no friel?ds inferior to yourself. And when In the wrong, do not hesitate to amend." CHAPTER XXV.--The Master said: "You may rob a three corps army of its commander-in-chief, but you cannot rob even a common man of his will."' CHAPTER XXVI.--_I. The Master said" "Wearing a shabby, hemp-quilted robe, and standing by others dressed in fox and 453
- Page 414 and 415: VIII. xm, xlv, xv. THE ANALECTS. es
- Page 416 and 417: VIII. xv,xvl. THE ANAt.ECTS. fourpa
- Page 418 and 419: VIII. xvIIj XVllI_ xIx. THE ANALEC'
- Page 420 and 421: VIII. xzx, xx.. THE A_Ar._U'_ only
- Page 422 and 423: VIII. xx. THE AN_CrS. named _, _ _
- Page 424 and 425: VIII.xx,xx_. T_E ANALECTS. j_ says
- Page 426 and 427: VIII. xxr. THE ANALEC'I_. in sacrif
- Page 428 and 429: ]X. I, II, THE ANALECI_. VOLUME V.
- Page 430 and 431: IX. II_ llX. THE ANALEC"I_ for hims
- Page 432 and 433: IX. _zI_ Iv. T_ ANALECT_" e. Cf. (L
- Page 434 and 435: _X. v° THE ANALE_ CHAPTER V.--A DI
- Page 436 and 437: IX. v_ VL THE ANALECT_. enlightenme
- Page 438 and 439: IX. VI, VII. THE ANALECTS, ability
- Page 440 and 441: IX. w[, vIH. _E ANALECI_ about him.
- Page 442 and 443: IX. VIII, IX, X. THE ANALECTS. the
- Page 444 and 445: iX. x. Tile ANALF.C'I_ ses his reco
- Page 446 and 447: _. X, XL THE ANALECTS. etc,cannotdo
- Page 448 and 449: IX. Xl. xlL _T_E ANALECr_ improveme
- Page 450 and 451: IX. XII, XlII. THE ANALECTF. as {_
- Page 452 and 453: IX. xm, xlv,xv. _E A_At_TS. /.Is so
- Page 454 and 455: IX. _, xA¢!xv_L ' __8_h_h,,._,. mi
- Page 456 and 457: IX. xvIL XvuL THE A_A_ Confucius' c
- Page 458 and 459: IX. xvItl, XIX) XX, THE ANAI._C"I'S
- Page 460 and 461: IX. XXIj XXII, TI-tE ANALEGTS, CHAP
- Page 462 and 463: IX. xxil, x_iIz, THE A_At_L'_. good
- Page 466 and 467: standing by the side of men dressed
- Page 468 and 469: "_ ;_ fi_ _ _ g 4_,, In times Of pe
- Page 470 and 471: ]X. XKIK. _, THE ANALECTS, resolve.
- Page 472 and 473: IX. xam, x_z ,ot_c_ CHAPTER XXX.--T
- Page 474 and 475: X. I. THE ANALECTS. VOLUME V. BOOK
- Page 476 and 477: With a sincere demeanour. _ etc. _
- Page 478 and 479: X. _II,.'fll. THE ANALECI_. ing wit
- Page 480 and 481: erant veluti impediti. K. When ....
- Page 482 and 483: corpore. K. In entering the rooms o
- Page 484 and 485: etc. Z. ...... ascendebat aulum ...
- Page 486 and 487: X. v, vL Tn_ AXqALEC"_ pedesque vix
- Page 488 and 489: X, vl. THE ANALECT$o flk _ :_ ;:_ _
- Page 490 and 491: _. VL THE A_AI_'TS. fe_-t. L. He re
- Page 492 and 493: X. vI, vii, viii. THE ANALECrS. to
- Page 494 and 495: _. VITI. _ A_ALEC'I"S. J_ El _. Dec
- Page 496 and 497: X. VIIL THE ANALECTS, not be good i
- Page 498 and 499: X, viii, IX. TH'E-ANAI._CY_ Couv ..
- Page 500 and 501: X. Ix_ x, THE ANALECI,','S. away fr
- Page 502 and 503: X. X, XL THE ANALECT$. et penates s
- Page 504 and 505: X. xII, xIII. THE ANALECTS. CHAPTER
- Page 506 and 507: X. XIII. THE ANALEC'I_. it ..... of
- Page 508 and 509: X..V_lll_XlV, XV,XVI. THE ANALEC'I_
- Page 510 and 511: _°" JL"VL ' THE ANALECYS. ality. _
- Page 512 and 513: X. i_y_aXVIL .THE ANALE_r_, ......
IX. xxm-x_w. T_ _.a_crs.<br />
compellantis verba ....... at perpendere etc. K. If you<br />
speak to a man in the _trict words of the law, he will probably<br />
agree with you ....... change his conduct. If you<br />
speak to a man in parables, he will probably be pleased<br />
with your story ....... apply the moral to "himself. Couv.<br />
Peut-on fernaer l'oreille A un avis juste et sincere. Mais<br />
l'e_ential c'est de se corriger. Un avis dov,n6 doucemcnt<br />
et adroitement etc. ? Mais il faut surtout le m6diter. Je<br />
n'ai"rien _ faire d'un homme q.ui aime l.es avis etc.<br />
CHAPTER XXIV.--Vide I. viii.<br />
CHAPTER XX.V.--THE INVIOLABII,ITY OF<br />
THE WIL_L.--' Convince a man against hi_ will, He's of<br />
the same opinion still.' For Z _ see V/I, l o ; _ carry<br />
off, _'ob; 1_ 5_ one of the commonalty; _ Will, convictions.<br />
L. The commander of the forces of a large<br />
State may be carried off, but the will etc. cannot be taken<br />
from him. Z ....... eripi d ux ; privato cuilibet tton potest<br />
auferri mentis propositum. K. The general of an army<br />
may be carried off,.." robbed of his free will. Couv.<br />
On peut enlev_er de force ...... g6tx6rat en chef; ii est impossible<br />
d'arracher de force au moindre particulier sa<br />
determination de prat2quer la verta.<br />
CHAPTER XXVI.--TZO LU'S NONCHAL-<br />
ANCE.--I. _ verb, Clad in. C. _'J_ 4]g_ Worn<br />
oat _, _i_ _ _I_, Wadded with hemp. A _ is a<br />
wadded robe, and a hemp-wadded robe was _ ;