0444_Bk

IX. XXIj XXII, TI-tE ANALEGTS,
CHAPTER XXI.--SOME UNFLOWERING, SOME
UNFRUITFUL--Coming after the Jast this sounds like a
lament over Hui, but the epigram is taken in a general
se_e. c. _:__i_, _:El_,_¢_
El _, Newly shooting grain is called miao, its flowering
is called hsiu, and its earing shih. So is it with students ot
moral philosophy. L. There are ca_es in which the
blade springs, but the plant does not go on to flower !......
flowers, but no fruit is subsequently produced ! Z. germinans
quod non flo_escat, oh datur! ...... non fructificet,
datur heu! K. Some only sprout up, but do not
flower; ...... ripen into fruit. Couv. I1 est parfois des
moissons qui n'arrivent pas A fleua_ir;...... n'ont pas de
grain.
CHAPTER XXII.--AWE-INSPtRING YOUTH.--
Dr. Legge quotes the remark of Luther's schoolmaster,
who used to raise his hat to his boys. ]_: Awe, .deep
respect. I_ -_ etc. t tas he no repute at forty or fifty ?
Then he indeed etc. C. _[_ Y-_ _', _ __ _ _, J/
_, J_ J21 _ _, Confucius says that a yo_ath has a
wealth of)rears and a fund of strer_gth to enable him to lay
up knowledge. "_ -_ El, _ t-" _j ;t_ I_A _ _q-..HI]
;:_ I_ _ Ts_ng Tzfi said, If a man have no "reputatkm
at fifty, he will have none. L. A youth is to be regarded
with respect. How etc. be equal to our present ? If he
reach etc. and has not made himself heard of, then indeed
he will Pot be worth being regar.ged w_l re_,pect. Z.
Minores natu su._ verejl_li; qui enim scies illos futur_
minus quarn tu nunc es? At si...... non sunt digni quos
verearis. I¢_ -Youths should be respected. I-I.ov¢etc. as
446