0444_Bk

IX. Xl. xlL _T_E ANALECr_
improvement, _ I_ _l_ :_l/. _1_ _ J-_ _/I. _ _.
WhiIe very ill he was unaware of what Tzfi Lu had done,
but when etc. A ]_ _ _, _ _ _ _]_, gi _A fl
_,, A mm can commit no graver sin than that of deceiv-
ing Heaven, for it returns on his own head. L. Long
has the conduct of Yu been deceitful ! By pretending etc.
whom should I impose upon ?...... Heaven ? Z. proh !
quamdudum istius Yeou agendi ratio fallax e.st: non habeo
ministros etc. fallamne coelum ? K. I have for this long
while ob_rved ...... pra4:tices self-deception in his actions
...... impose upon God? Couv. II y a long temps que
Iou use de faux semblants ...... tromper le Ciel ?
3. Rather than die in your arms in style as retainers,
would I not rather die in your arms as affectionate
disciples. _i is _ _[[, Let it go at that, suppose.
C. 5/_ _l[_ _ _ 1_ _. _., The ceremonial funeral
of a prince, or Minister. _ _ _ 1_ N _- ]_J ;:_
_[1_, Means be left unburied. L. than that I should die
in the hands of ministers, is it not better that I should die
in the hands of you, my disciples ? 'And though I may
not get ...... shall I die upon the road? Z....... potius _
quam mori in administrorum manibus, nonne praeoptassem _
mori inter duorum triumve filiotorum marius? ...... an ego
mortuus essem in via ? K ...... in the arms of you, my
fa4ends,..... ;mere unsympathetic oIticers ?...... public ftu'_ral
....... unburied on the public road ? Couv ....... entre les
rnaiits de mes disciples ...... d';mtendants ..... pompeux enterre-
....... ommme un homme qui meurt dans un chemin ?
CHAPTER XII.--WA1TING FOR A RISE IN
THE MAKKar-_'Tr._]_ is interroff'_t_,ce _ is interpceted
,_36