0444_Bk

_. X, XL THE ANALECTS.
etc,cannotdo so....... havingexertedallmy ability .......
something to stand right up before me ; but though I wish
to follow a_td lay hold of it, I really find no way to do so.
Z ....... prostaret aliquid erectum et valde eminens; ......
persequi illud, non est medium. K. Thus I could not
stop ..... even if I would ...... the goal would still stand
clear and distinct away from me....... no means of reaching
it, make what efforts I will. Couv ....... aprbs j'ai epuiss6
routes rues forces ......... quelque chose ......... devant moi
comme une montagne, qu'il m'est impossible de gravir.
CHAPTER XI.--CAN A MAN DECEIVE GOD ?--
Cf. VII, 34. This, and that, may have been one and the
same sickness. I. C. :_ :_ lt_ _ :_ _ _ _j_ 1_,
Confucius, being at that time out of once, had no official
retainers. Tzfi Lu desired J)_ _ _ '_ _ _[_, to
arrange for a funeral with official retainers (i.e. a public
funeral). His intention to honour the Sage was good, but
:_ll fi)i: _ _ O__, he did not know the right way of
doing it. h being very 111...... wished the disciples to
act as ministers to him. Z. aegrotante, ingravescente, ......
misit disciputos qui essent admhfistri. K. seriously
sick .......... made arrangements in case of the decease of
the sick man ....... should assume the functions of an
officer ....... ofa great noble. Couv. gravement malade, ......
engagea ...... i lui servir d'intendants (comme ...... preparer
de pompeuses fun_ra_lles, _tc,).
2. Or, What a time Yu has carried on this imposture !
But tile commentators not unreasonably consider the
remark as applying to Tz/i Lu's character, rather than the
paiticular circumstance. C. _ _I_], _ _ Slight
434