0444_Bk

IX. w[, vIH. _E ANALECI_
about him. C. _L "_ }]_ _" __a _g_ _ll _-_, Confucius
modestly proclaims himself unlearned. P]J-. _J_ _,
Educe, bring out. _ _ _ _ _,_" _ _'_,_ _,
i "l¢, _a_ _ilt_ _!_ J_ Yg _ Liang tuan means the
two ends, i.e. last and first, root and branch, above and
below, fine and coarse, to the utmost degree. L. Am I
indeed possessed of knowledge ? I am not knowing. But
if a mean person, who appears quite empty like, ask anything
of me, I set it forth from one end to the other, and
exhaust it. Z....... non habeo scientas. At si quid vilis
homunicio ...... vel summe hebes; ego discutio ...... duo
extrema, atque exhaurio. K ....... I have no great understanding
at all ...... my opinion on a subject, I myself have
no opinion whatever of the subject, but by asking questions
on the pros and cons, I get to the bottom of it.
Couv ....... Je n'ai pas de scicnce ...... le plus humble condition
...... f_t-il tr+s ignorant, je discute la question d'un
bout/t l'autre, sans ricn omettre.
CHAPTER VIII.--THERE WAS NO OPEN VI-
SION.--The _._ is the Chifiese Phoenix, its mate being
_;_ Ill,, The f_ng was the supernatural bird which
appeared in his halt in the days of Shun, and which cried
on Mr. Ch'i (twin peak) in the days of King W:&n. _j
-I_,, The diagram (2k _d_) shewn on its back by the
dragon horse (horse's body, dlagon's head), when it arose
from the River and appeared to" Fu-hsi ;--both the above
were a_us omens granted to inspired rulers of old.
_ 4[g_er_Icd.I_ The Fcng llrd does not come,
428