0444_Bk

VIII. xx. THE AN_CrS.
named _, _ _ named !_/, _ _, _[_ _, 5_
The one specially mentioned in next clause was W_n Btu,
but whether W_n's wife or mother is unknown. She is
called the __a _ as she ruled the interior (of the palace).
The _ )k _ _fit., __a _ _ _, L. I have ten able
ministers. Z. bene administrantes praefectos. K. I had
etc. assorted men in restoring order etc. Couv. J'ai qui
m'aldent _ bien gouverner.
3. C. He is called Confucius instead of the greater
zj_ out of respect to King Wu. _]_ _ is a _ ]P_ an
ancient saying. _ _ _ _ is taken by C. as _ j_
more abundant than in this, but the ancient commentators
take the opposite interpretation. L ....... talents are
difficult to find, true? Only when the dynasties of. .....
met, were they more abundant ...... yet there was a woman
among them. The able _nbdsters were no more than nine
men. Z ....... Dotes rarae sunt, ...... imperii concursus,
solus prae hoc nostro fuit florenfior: et tamen ...... urn
muller, novem sunt viri et nil amplius. K ....... men of
great ability are difficult to find. The great men who lived
etc. never been equalled. Among ...... above, there was
one woman; so ...... only nine great men. Couv. ......
hommes de talent sont rares...... L'6poque de ...... a 6t6
plus florissante que la n6tre. (...... cependant ...... Chouenn
n'a trouv6 que cinq ministres capables ; ou Wang) a trouv6
uric femme de talent, et neuf hommes, mais pas davantage.
4- C. In the _ _ _g it is said: King W_n led
the revolting empire of Shang submissive to Chou (_) ;
for six of tl_ nine divisions had accepted WSn as leader.
4Io