0444_Bk

VIII. xzx, xx.. THE A_Ar._U'_
only Heaven that is grand ...... corresponded to it. How
vast was his virtue. The people could find no name for
it. Z. Oh quam magnus Yao tenens principatum ! proh
sublimitas !......... aemulatus iUud. Proh immensitatem [
populus non valuit verbus assequi. K. Oh! how great
as a ruler of men ...... toweringly high and surpassingly
great: Yao's moral greatness is comparable only to the
greatness of God. How vast and infinite ; the people had
no name for such moral greatness. Couv. Que Yao a
_t_ un grand prince! qu'il a fair de grandes choses !......
lui a 6t6 semblable. L'influence de sa vertu a &6 sans
limites ...... de terme pour la nommer.
2. C. _, 5_ _ _ _, brightness, glory. 3_ -@
_ _;: t_. ,_!,, Wen-ct_ang means Religion, music
and law. L. How majestic ...... works he accomplished.
How glorious in the elegant regulatiorL_..... instituted.
Z. O quam sptendidum iUe habuit decori apparatum.
K ....... how glorious ...... arts he established. Couv .......
Que ses c6r_monies, sa musique et ses lois ont _t_ belles !
CHAPTER XX.---AND ONE WAS A WOMAN.--
See _ _, Shun, i.e. _ _[_ successor of Yao, v. Introduction,
c. _A, _, _, _, Jg_, ffl_,
Ministers of Works, Agriculture, Education, Justice,
Woods and marshes. L. well governed. Z. bene
administrabatur. K. five great Public Servants and the
Empire had peace. Couv. bien gouvcrn6.
2. See _l;_ vi. i, Sec. 2. C. ttL _ _lg, /a_an
means to administer, control. (This is its primary mean-
hag.) Another supposition is that it should be _, an old
form of _i_, The ten men were ]g] _ named .[t,