27.05.2013 Views

0444_Bk

0444_Bk

0444_Bk

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

VIII. Iv, v. THE ANALECTS.<br />

et proferendo verborum sonum, jam absit ab indecoro et<br />

absono; ...... res vero habent administros qui servent.<br />

K. three things as essential. In his manners ...... free<br />

from excitement and familiarity ...... expression of his<br />

countenance ......... inspire confidence ......... choice of his<br />

language ...... freedom from vulgarity and unreasonable-<br />

ness ...... knowledge of the technical detail of the arts and<br />

sciences, he leaves that to professional men. Couv .......<br />

d'6viter la raideur et le laisse-allez dans la tenue du col9s,<br />

la simulation dans l'air du visage, la grossi_ret6 et l'incon-<br />

venance dans le ton de la voix ...... il a des officiers qui en<br />

prennent soin.<br />

CHAPTER V.--WISDOM LEARNING FROM<br />

IGNORANCE.--Or, Seeking knowledge from the less<br />

competent in that wherein he was competent. C. quotes<br />

_ approvingly, inferring that the friend was Yen Hui.<br />

L. gifted with ability, yet putting questions to those who<br />

were not so ; posessed of much ...... little ; having as though<br />

he had not; full and yet counting himself as empty;<br />

offended against ...... no altercation : -- formerly ...... who<br />

pursued this line of conduct. Z. ut instructus peritia<br />

sciscitaretur ab imperito ; insWactus multis ...... a tenuiore ;<br />

habens ...... non habens ; plenus ...... vacuus ; offensus ......<br />

eorrtroversaretur ; olim etc. K. Gifted himself yet seeking<br />

to learn from the ungifted ; much information ...... less ;<br />

i'ich...... treasures of his mind, yet appearing. ..... poor;<br />

profound ...... superficial ;) I once etc. Couv. E tre habile,<br />

et interroger ceux qui ne le sont pas ; avoir beaucoup ......<br />

peu; avoir ...... n'ayant rien; _tre rich ...... d_ourvu de<br />

tout; recevoir des offenses, et ne pas contester, voil/t ce<br />

qu'6tait ...... condisciple.<br />

388

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!