27.05.2013 Views

0444_Bk

0444_Bk

0444_Bk

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

,VII,- x_,r, xR_iv. _.-A_Atw.mrs.<br />

sttiving for it, and teaching others widiout satiety etc. The<br />

,_. takes _; as _i_ and'-]U as _ _, but C. _;as<br />

npthing else, i.e, all that _an be said about me, se_--VH.<br />

18 --C Another instance 6f:1Confucius' humility. '_. :_<br />

_ {_ _ A sage is one who is great in transforming<br />

is the perfect virtue of the heart and the whole duty of<br />

man. ;g_ ,_:_ _'--_ ;_ _ TQdoitm_ans the way<br />

ofV tuea.d the Sages & k to<br />

teac-h"others'therein. L. _ne sage and t_e man of perfect<br />

virtue--how dare I rank myself- with tkem ? It may<br />

simply be s_id of me that I_mve to _become such without<br />

satiety' etc. :.\...cannot imitate you-in. Z,'si agatur de<br />

sanctitate atque perfectione, tune ego qui ausim ? Si e contra<br />

:quod ea agendo non'_'fastidiam; ...... id_ veto ._potest<br />

affirman, et nihil aliud ....... addlscere. K. "Confucius then<br />

went on to say, "And as for the character of a holy, or a<br />

_minted, man or, even a moral character ...... dare even to<br />

pretend etc. That I spare no pains in striving after, it ......<br />

that, perhaps, may be said of me ...... follow you. Couv.<br />

0semis:j9 pemer qu6 je poss6de la sag_se ou la vertu ?<br />

Mais,_pour ee 9ui est de culfiveLla'vertu sans jamais en<br />

6prouver de d6gofit, .. .... on l_ut dire queje le fais, et voit_<br />

tout.. : . '<br />

CHAPTER. XXXLV,--CONFUCIUS _A,ND PRAY"<br />

E_z.--_ This was a Litany or Eulogy of the Dead,<br />

wherein h_ merits _a_ereset forth_as is still done. '- C. _;_<br />

X _ _ H __ _ _ _,, _ "_ means heaven and

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!