0444_Bk

V_I. xx_J/, xxvil. TH'E A_IA_.C_'_
raw silk attached. _l_ _ _ Roosting, resting. _ _ says
When Confucius was young he was poor and in humble
circumstances, hence at times he was under the necessity of
fishing and "shooting both for food and for saclifices. _
J_ _ A _ _II Since he treated dumb things like
this his trdatment of human beings can be inferred. L.
Angled--but did not use a net. He shot,_but not at
birds perching Z. hamo et non reti piscabatur, jaculans
non sagittabat quiescentes. K. Sometimes went out fishing
but always with the rod and angle ; he would never use a
net....... shooting ...... except on the.wing. Couv. P&hait
A la ligne....... filet; il ne tirait pas la nuit sur les oiseaux
qui 6talent au repos.
CHAPTER XXVII._MECHANICAL-v. PHILO-
SOPHICAL RECTITUDE.--Note that the " I " in the
latter half is not in the text,--to hear much etc,, to see
much etc._that is the second order of knowledge. C.
_11 _I; _ _ _ _ 4_ Doing things at rfindom
without knowing their underlying principles. Confucius
says _ _ _ {9 he never acted heedlessly. -_ _
pression of modesty, nevertheless his omniscience Is evident.
_J_ _,_ 4lg read like _ and means to record, note. He
who acts thus _ _ _ _ _r$ ;!_ _1! _ _I _ _
_ _ _ though he may not know the philosophy of
what he does comes next in order. L. There may be
those who act without knowing why. I do not do so.
Hearing much and selecting what is good and following it
"...... second style" of knowledge. Z. quod si sum quincs-
36o