0444_Bk

VII..xrv, xv.' THE ANALEc'rs.
son, who, after a vain resistance, had to flee, hence his
name _ r_ During this crisis Confucius was living in
V_¥i. Both lather and son were unfilial, the one in schem-
ing to kill his (step)mother, the other in fighting his father,
so Confucius could support neither. C. ]_ _i_ lt)J 4_
implies, to assist. L. Is our Master for the Prince of Wei ?
Oh ! I will ask him. Z. pro. K. in favour of. Couv. pour.
2. For 1"_ _ _ _ see V. 22. C. The younger
refused to usurp the elder's position, despite his father's
will, which the elder refused to ignore, so both became
exiles. When their nephew _ _]_ rose against the tyrant
Chou the two rode out to rebuke him, and on the over-
throw of the dynasty deliberately perished of starvation.
Hence this parable. _ _ _ -I_ like repent. An honourable
man dwelling in a country does not put in the wrong
its ministers nmch less its prince, hence Tzfi Kung's mode
of enquiry. L ...... ancient worthies. Did they have repinings
because of their course? ...... they sought to act virtuously,
and they did so etc. Z....... antiquitatis sapientes
...... piguitne facte ?...... quaesierant perfectionem et adepti
sunt perfectionem etc. I-2....... did they complain of the
world ?...... what they sought in hfe was to hve a high moral
life etc. Couv ....... deux sages de t'antiquitd ....... Se sontils
repenfis (d'avoir renonc_ b. 1_royaut6) ?...... Ils ont voulu
_tre parfaits dam leur conduite, et ils ont atteint teur but, etc.
CHAPTER XV.--BLISSFUL POVERTY AND
FLEETING WEALTH.--Eating coarse food, drinking
water, bending one's arm and pillowing on it--there is joy
also therein. C. _ _" _ _ fin means to eat. _: z_
says, not that he enjoyed coarse food, etc., but that they
344