0444_Bk

._ The law of _ applies to all ranks; the position of
Sage carries with it the highest name that can be given.
_], _ :_ _ 7t4 _. 0__, In their hearts not satisfied.
The _ _ What thing, or connection, is taken as _J
IF__ _LT., Why limit this to philanthropy ? L. Suppose
the case of a man extensively conferring benefits etc., and able
to assist all, what w'd you say of him ?...... perfectly virtuous ?
Why speak only of virtue in connexion with him ?......
qualities of a sage ? Even Yao and Shun were still solicitous
about this. Z. qui agis de philanthropia ? at nonne
requiretur sanctus ? Yao et Choen, illi adhuc laborabant
ad hoc. K. If there is a man who carries out extensively
good works for the welfare etc. and is really able to benefit
the multitude etc. Why call him only a moral character ?
...... a holy or sainted man ...... felt their short-comings.
Couv. qui rrpandrait partout ses bienfaits parmi le peuple,
et pourrait aider tousles hommes sans exception ?...... _ la
vertu parfaite ?..... ne faudrait-il pas la plus haute sagesse ?
...... avaient la douleur de ne pouvoir le faire.
2. C..1_._ _ ,gt )_ _ _ ;__*, To put himself in
another's place is the spirit of the philanthropist. L wishirLgto
be established himself seeks also to establish others,
enlarged ...... enlarge others. Z. ipse consistere, etiam
erigit alios; ...... ipse penetrare, etiam promovet alios. K.
...... in forming his character forms the character of others;
in enlightening himself etc. Couv. se tenir ferme lui-m&me
ere ...... comprendre lui-m&me (ses devoirs), et il instruite les
autres.
" 3. _ the near at hand, oneself,_from one's inm_.xtiate
32o