0444_Bk

VI, ivf v, vL THE ANALE_
;_ _ _ _ J_ _l_ :_: ;_ _]_, The sins of the father
cannot do away with the good character of his son. L.
If the calf etc ....... would the spirits of the mountains and
rivers put it aside ? Z. Versicoloris vaccae pullum ..... an
illi rejicient ? K. altho' men may hesitate to use it in
sacrifice, is yet not unacceptable to the Spirits of the land.
Couv. quand m_me on ne voudrait pas l'offrir en victime,
les esprits etc. n'exigeraient-ils pas qu'elle leur ffit immol6e ?
CHAPTER V. -- CONSTANT v. SPASMODIC
VIRTUE. Hui, see Intro. V. This reads like a remark
made in Conrs old age, so the whole has been put into the
pasttense. C. _]q _-_ _, .._j_ _ _j _ _I_
_J_, means he had no selfish desires and possessed heart
,:i_, Reached it on a day or in a month,--or once a day,
once a month. L. Such was Hui that for 3 months there
w'd be nothing in his mind contrary to virtue. The others
may attain to it on some days or in some months, but
nothing more. Z. ceteris vero diei mensisve est meta
etc. K. For months he c'd live without deviating from a
pure moral life in thought as in deed. With other people
the utmost is a question of a day or a month. Couv.
une fois par jou_ ou par mois.
CHAPTER VI.--QUALIFICATIONS FOR OFFICE.
Decision, penetration, all-roundness. Chi K'ang Tzfi, see
II. xx. For Chung Yu, Tz'_ (Tuan-mu Tz'fi) and Ch'iu
(Jan Ch'iu), see Intro. V. q;_ !_ ;i-_-, administration,
:_., government. C. The reply of Conf. was based
on the especial ability of each _i_ ;_" J_ :_, each had
something in wh. he was ' long.' _1_ _ _ i_ Decision,
292