0444_Bk

VL I, iI. THE ANALECTS.
_]_ _ not worrying, or troubliiag (about details), and
styles Jan Yung _. _ _ ___. The ,_ _. describes
never failed in magnanir_ity through uncalled for harshness
or arbitrary urgency, and f_ _ by 74; _: ;__ _
_ _ l_ "]¢ ;_ _. never failed in maintaining a
right attitude towards inferfors through trifling vexations
and irritation. Kuan describes _ as _ t'_. L He
may pass. He does not mind small matters. Z. bene
quidem ; modicus est. K. a good man ....... independent.
Couv. i[ se contente aisement.
3. Th': _ _ records of -_ _ _ :_-, that he _i_
_ _ i_ _, used to sit about unclad (in 'summer).
Conf. ridiculed him as _ _l Jk _ ]/_ _ _ _,_, wanting
to bring man down to a level with the animals. L. If
a man cherish in himself a reverential feeling of the necessity
of attention to business, tho' he may be easy in small
matters in his gov't of the people, etc ........ is not such an
easy mode of procedure excessive? Z. vita rigldus,
administrafione autem modicus, et sic gubernare suum
popuIum etc ....... nonne tune erit nimis remissus. K.
when a man in his private life is serious with himself, he
may in his public life. be independent in his dealing with
the people ..... too much independence in that? Couv.
I_tre soi-m_me toujours diligent, et ne [hs exiger trop de
son peuple. Mais 6tre soi-m6me n6gligent, et .... exiger
peu des autres, n'est-ce pas se contenter trop facilement ?_
CHAPTER II.--NONE THAT LOVETH WISDOM.
_'_ _,- Duke of Lu B. C. 494-'466. At this time Conf.
had returned from exile in-his old age. For _j_ [El v.
286