27.05.2013 Views

0444_Bk

0444_Bk

0444_Bk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VI, I. THE ANALECTS.<br />

VOLUME IlL<br />

BOOK Vi.<br />

CONCERNING CERTAIN DISCIPLES AND<br />

OTHER SUBJECTS.<br />

TITLE. This book is called Yung Yeh, and up to<br />

Chapter XIV it is a continuation of the last. The remaining<br />

chapters treat of wisdom, righteousness and Virtue.<br />

CHAPTER t.--LENIENCY AND LAXITY. t.<br />

Jan Yung, style Chung Kung, v. Intro. V. _ 1fl_ _j _il,<br />

Might be appointed facing the south. C. _ ]_ _, 3_<br />

_ _ _ _, The seat where the people's Prince<br />

listened to and controlled affairs. The north is still the<br />

seat of the Emp. and of all his representatives, and towards<br />

it the ruled must face. L. There is Yung !--He might<br />

occupy the place of a Prince. Z. Yung posset fieri<br />

meridiei observus. K. There is Yung--he should be<br />

made a prince. Couv. est capable de r6gler les affaires<br />

pubtiques, le visage tourn6 vers le midi.<br />

2. Of -_ _ _1 nothing is known, tho' C. says he<br />

was a man of _ and a_sents to the supposition of i_<br />

that he may have been the -_ _ _t of _ j_ (Chuang<br />

tz_). _The text of the chapter is the word _, Its meaning<br />

is, an abridgment, a precis ; it means ' general'<br />

(e. g. I_), not 'particular.' Here C. descn2_es it as

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!