27.05.2013 Views

0444_Bk

0444_Bk

0444_Bk

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

V. xxIv_ xxv, TltE ANALECTS.<br />

comms read it _:. feet, indicating respectful moving of the<br />

feet. _ _- says _i_ _ ItJl -_ _ _t_] ]k _, An ancient<br />

of reputation. When ._ refers to Conf. it is always<br />

pronounced _ mou, 'a certain one' in token of respect.<br />

L. Fine words, an insinuating appearance and excessive<br />

respect etc. To conceal resentment against a person and<br />

appear friendly with him. Z. phalerata verba, fucatam<br />

faciem, exaggeratum officium etc; recondere odium, et<br />

amice tractate unum aliquem etc. K. Plausible speech,<br />

fine manners and studied earnestness are things of wh. a<br />

fia_encIof mine was ashamed etc. To conceal resentment<br />

against a person and to make friends with him etc. Couv.<br />

:Employer un langage &udib, prendre un ext&ieur trop<br />

compos_, donner des marques de d_f_rence excesslves, etc.<br />

Hair un homme au fond du coeur et le traiter amicalement<br />

_tc.<br />

CHAPTER XXV.--ASPIRATIONS. I. Yen Yuan<br />

and Tzfi Lu, Intro. V. ]'_ standing by, in attendance on.<br />

-_ will, wishes. C.._, _]" ::_ _, Why not? L. Come,<br />

let each of you tell his wishes. Z. vestrum animum. K.<br />

Your aim in the conduct of your life. Couv. vos d_sirs.<br />

2. C. _, J_ :_ ___ to wear; _, _ _. furs; _]_,<br />

_ spoil, (J_ to wear out) ; _ _ _ to dislike, bear<br />

hatred. L. I should like, having etc. to share them with<br />

my friends, and tho' they should spoil them, I would not<br />

be displeased. Z. veIlem curtus etc. cum amicis ea communicare<br />

etc. K. I would like, if I had etc. to share them<br />

etc. to be able to consider such things as much belonging<br />

to them as to me. Couv. Je d_sirerais partager avec rims<br />

amis l'usage de rues voitures etc ....... m&ontentemenL<br />

u78

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!