0444_Bk

III. xxv, xxv,. THE A_NALECTS.
I 122-11 I_. Shun succeeded Yao peacefully and by virtue
of his goodness; Wu overcame the tyrant Chou _-_ by
force of arms. The characters of Shun and Wu were
equally virtuous, but their music differed as did their
experiences ; the one was the music of peace, the other that
of strife and victory. (C). L ....... of the Shaou that it was
perfectly beautiful and perfectly good. Z. dicebat musicam
"Concordia " esse absolute pulchram turn absolute
lenem ; "]3ellator " etc. K ....... all the excellence of the
physical beauty of harmony; but it has not all the excellence
of moral grandeur. Couv. Chants du Successeur
...... du Guerrier etaient tout _ fait beaux, mais non
tout _ falt doux.
CHAPTER XXVI.--THE L_UI'ER WITHOUT
THE SPIRIT IS DEAD. C. )_ I-._ _, _ J_,
_ :_ 21_, The essential thing for a man in office is
affection for his people, hence magnanimity is his root of
action. So reverence is the root of ritual and sorrow of
funeral ceremonies. 1_ _I_ LI_ 21_ 1_ P/ _ :_ I_ _l;
_ _ _ _ _, Without the reality wherewith is
the benefit of the man's actions to be viewed? L. High
station filled without indulgent generosity; ...... wherewitk
should I contemplate such ways. Z. tenentem sumrm
minirne beneficium ....... ego, quo fultus, videam illos ? K.
Possession of power without generosity ; courtesy without
seH.'.ousness;...... I have no desire to look at such a .state of
things. Couv. De quelle rt_gle puisje me servir potw
iuger la conduite d'un homme etc.
2x6