0444_Bk

Ill._, _I. _E ANAT_C"rS.
a perpetual memorial of their departed than the [[_,
wherein he who failed in kindness, sonship, sincerity and
reverence was unfit to associate ...... none but a king might
offer it. _ll _]_ ;;_ _ II_] J_ _!_ _ _ _ _[[ _]_
]]_ _ _ "]¢ • _ _o He who understood the
would understand all principles, his sincerity would be
perfect, and to rule the Empire would not be difficult. C.
asks in surprise if we are to infer from Conf's answer that
there was anything he really did not know! _ )_ ]_
_ _ _ _ _]_ _,[1 _d_ _o He could not explain
without reflecting on the impropriety of the Duke of Lu in
maintaining this sacrifice. ;;_ ]_ The position of him ,
who knew in regard to the Empire, _-_ _II it would be
etc. _ is interpreted by _,, L. would find it as easy
to govern the empire as to look on this. Z. qui sciret
ejus significationem, quoad imperil res, is nonne quasi
respiceret in hoc? K. as easy to rule the world etc.
Couv. Celui qui le saurait, n'aurait pas plus de difficult6
gouverner l'empire qu'_ regarder ceci.
CHAPTER XII.--THE DOCTRINE OF THE
REAL PRESENCE. I. C. _[ :]_ El, _, _, _ _[i
"_o _ _ _, #_r _ -t_o By _ is meant sacrifice to
ancestors, by _ _ is meant sacrifice to spirits other than
those of ancestors (nature worship). The principle exhibit-
ed in the former worship is _-_, in the latter _[, C.
thinks the disciples here record the Sage's mode of worship.
The text itself sheds no hght thereon. L. He sacrificed
to the dead etc. Z. Parentabat sicut adessent: litabat
spirifibus etc. K. worshipped the dead as if he actually
felt the presence of etc. Couv. faisait des offrandes _ ses.
I96