0444_Bk

o
I1. VIII, IX. THE ANALE_
drink and eat. _" _ _ -l]_, Already. Kuan. _., [t_,
_o L. The difficulty is with the countenance.
If when their elders have any troublesome affairs, the
young take the toil of them, etc. Z. oris alacritas, dif-
ficilie; ...... an vero hoc reputabitur pietas filiatis? K
The difficulty is with the expression of your look. That
merely when anything is to be done, the young people do
it, and when there is food and wine, the old folk are
allowed to enjoy it,--do you think that is the whole duty
etc. Couv. I1 est difficile de tromper par un faux semblant
de pitt6 filiale.
CHAPTER IX._HUI'S ACTIONS SPOKE LOU-
DER THAN HIS WORDS. Hui, Intro. V. This was
probably said after Hui's death. (fg-_H, To the end of
the day, a whole day. C. _ _]_ :_ _ ;;_ _B 1_ ;_
_ []_ .,_ _ _ 41!,, He was never contrary, but
took all in and raised no difficulties. _L _ _ J_
_, When alone, i.e. when not receiving instruction.
_:. _ _ _ 1_ _ ;;_ _._, Demonstrated and exhibited
the principles I had discussed. L. I have talked
with Hwuy etc. not made any objection. He has retired,
and I have examined his conduct when away from me,
and found him able to illustrate my teachings. Hwuy!
he is not stupid. Z. non contradicit quasi esset stolidus.
...... par est splendidam execufionem ; Hoei porro non e.st
stolidus. K. one whole day ...... I find he has been able
to profit by what I have said to him. No,--he is not a
man dull of understanding. Couv. Houei _coute mes
explications toute une journ_e sap.s etc.
a