27.05.2013 Views

0444_Bk

0444_Bk

0444_Bk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

[I, VII; _III. THE AN_..ECTS.<br />

it reads : To day's fiUalness consists in and means ability<br />

to nourish, but even (or down to) dogs and horses all can<br />

have nourishment ; without reverence how can they be dis-<br />

criminated ? The ancient comm. interpreted by "but dogs<br />

and horses can offer sustenance." C. _= _ _ $l;<br />

Bii _ _ lt!l _ _:g 1_ :_ _ _, If while he<br />

can nourish his parents he yet falls short in reverencing<br />

them, where is the difference between him and the-man<br />

who feeds his dogs and horses? L. The filial piety of<br />

now-a-days means the support of one's parents. But dogs<br />

and horses likewise are able to do something in the way<br />

of support ;--without reverence what is there to distinguish<br />

the one support given from the other ? Z. nunc temporis<br />

pietas filialis scilicet etc. ; at quoad canes et equos, tuque<br />

possunt habere alituram etc. K. The duty of a good son<br />

nowadays means only to be able to support his parents.<br />

But you also keep your dogs etc. alive, etc. Couv. les<br />

animaux ...... re_oivent aussi des hommes ce qui leur es_<br />

n6cessaire.<br />

CHAPTER. VIII.--FILIAL DUTY: HOW DONE<br />

GREATER THAN WHAT DONE. Tz_ Hsia. Intro.<br />

V. _, This. ]_ _; take to be. _ viands, dainties.<br />

C. _ _, Filial, sons having _ _ deep love are<br />

_i_ good tempered, being good tempered they carry<br />

a _ _ cheerful countenance, having a cheerful<br />

countenance they maintain _ _ an obliging _aring.<br />

An old interpretation was fli¢ _[ _ _/= ;_ _ _1_<br />

]_, To fit (or submit)oneself to one's parents'<br />

demear_ur is the difficulty. _/_ _, _. _ _]_, Earlier<br />

born=seniors. _, _ _ ;_'-I_, To give them to<br />

i_6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!