27.05.2013 Views

0444_Bk

0444_Bk

0444_Bk

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I. V_ _F/o -THE ANALECTS.<br />

L. reverent attention to business and sincerity; economy<br />

etc., and love for men, etc. Z. accurat negotia ...... amat<br />

alios. K. serious in attention to business and faithful and<br />

punctual in his engagements ...... love the welfare of the<br />

people ...... proper times of the year. Couv. dolt _tre<br />

attentif aux affaires et tenir _ parole, mod6rer les d6penses,<br />

et aimer les hbmmes, n'employer les peuples aux travaux<br />

publics etc.<br />

CHAPTER VI.--CHARACTER BEFORE CUL-<br />

TURE. _ :J: A youth or youths. The second >_ is<br />

for _, ,Tk _ Coming in or going out; i.e. at home<br />

and abroad. _l], Thereupon; Kuan _.., -_. Circumspect,<br />

Kuan _ _., but C. interprets by ,_ ;;_ _" _,<br />

constancy in action, persevering. C. _ ;_, _" _ ;_<br />

]_ _]_, Truthful in speech. _tL, Kuan _ _], C. ]_,<br />

Wide, of broad sympathies. _ Kuan _j_ __., _Z. See<br />

Intro. VIII. _. _fJ, Surplus ability. Kuan _i_ _" _ 7IJ<br />

; C. _[_ _" I_ H _ Leisure time, so to speak. J_,<br />

/_ _, Use. _Seelutro Vm. _, 2g_; :_<br />

, _ _]_, Moral character is the root, literature and<br />

the arts are the foliage. L. A youth when at home<br />

_ihould be filial ere ....... earnes_c and truthful ...... overflow<br />

in love to all, and cultivate the friendship of the good.<br />

When he has time and opportunity, after the performance<br />

of these things, he should employ them in polite studies.<br />

Z ...... sit sedulus et verax, univers,_di amore prosequatur<br />

onmes, at arctius jangatur probis, et si acfione functus<br />

habeat superstites vires, tunc utetur ad studia liberalia.<br />

K ...... He should be in sympathy ,a4th all men, but<br />

intimate with men of moral eb_racter ...... time and ol><br />

126

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!