27.05.2013 Views

0444_Bk

0444_Bk

0444_Bk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

a_e ANAt_c'r_ I. _.<br />

Some attempt, more or less successful, was made by the<br />

compilers to arrange the books subjectively, that of the<br />

first being _ /_ Attention to fundamentals. C. 1_<br />

._1_], _1_ (i_ _, _- _ _T_:_;-II_, "This<br />

being the opening section of the book, it chiefly records<br />

the importance of enquiry into what is fundamental, in<br />

other words the entrance gate of Truth, the groundwork<br />

of virtue, the primary study of the student." Hence the<br />

opening word Learn "rightly occupies the forefront"<br />

(L) in this valuable record of the great Master's dis-<br />

COUrses.<br />

CHAPTER L--LEARNING IS PLEASANT, re-<br />

cognition pleasanter, but the true Bhilosopher loves learning<br />

for its own sake. I. --_ i_i _ For _ see Intro. Sec.<br />

VIII. Construction:--_]_ Learning, may be taken as a<br />

verbal noun ; l_ and, a conjunction, simple or adversative,<br />

(Kuan. _ IEI.); i_ the hourly, an adjective; _i practice,<br />

exercise, a verbal noun, (Kuan. _ JN_); _ thereof, a<br />

pronoun, with _ as antecedent, _ (is it) not, adverb of<br />

negation, ,_ also, indeed, an adverb; -_ y/2eh4 used for<br />

_I_ pleasing, an adjective, (.Kuan, _ 2_); :ijz interrogative<br />

particle, (Kuan I_). For _ see Intro. Sec. VIII.<br />

C._ _[l_ a___, _ _1:_ _::_, i.e. Learning<br />

without cessation, like the oft repeated motion of a bird's<br />

wings in flight, h Is it not pleasant to learn with a con_<br />

slant perseverance and application. Z. Studere sapientise<br />

et jugiter exercere hoc, nonne quidem jucundum ? K. It<br />

is indeed a pleasure to acquire knowledge and, as you go<br />

on acquiring, to put into practice what you have acquired.<br />

II9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!