27.05.2013 Views

0444_Bk

0444_Bk

0444_Bk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1_o_1<br />

Vl I l.--Terminology.<br />

There are certain terms of frequent occurrence for<br />

which it is impossible to find an exact connotation in<br />

English suitable for use throughout. To save burdening<br />

the notes with unnecessary repetition the following explanations<br />

are given, and to these the student is requested to<br />

•refer as occasion may demand.<br />

_.._ J_,N _ (cf [_). Composed of ]_. 'man' and --<br />

'two,' indicating the right relationship of one<br />

man to his fellows; in other words, a man of __Z<br />

considers others as well as himself In general it may<br />

be translated by Virtue, the toot of each being J'k vir,<br />

and both words representing man at his best. Its<br />

synonyms are humanity, humaneness, generosity, altruism,<br />

charity, kindness, etc. Confucius defines it in XII. 2z<br />

by _ Jk love to men. Chutz_ defines it in I. 3:<br />

;_ :_ ;;_ _ Jl_ ,_ _ 0A,_ J_ni_ the law of love<br />

(charity), the virtue of tile heart. The _ _ _ _ in<br />

the same place says __Z _ _ __ _" _, It is the<br />

perfect embodiment of vi]tue,--for it includes all the<br />

other virtues, equity, reverence, and wisdom, {2. _<br />

i_ _, In another place IV. 3 Chutzfi says {2. _<br />

_ The j_n are free from selfishness. He also<br />

' says _Z :_ ]k-llg_ It means 'man,' i. e. the whole<br />

duty of. man. Again J_ _ _ 0/_ _ _]/,, To put<br />

yourself in another's place is j_n. Again _ )k _<br />

_., Love is the extension (exhibition) of j6n. The

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!