ISS 25 (1995).pdf - The International Council of Museums
ISS 25 (1995).pdf - The International Council of Museums ISS 25 (1995).pdf - The International Council of Museums
La question que I'on peut se poser est de savoir si la museologie est - par nature et par definition - une science pure, ou si au contraire elle est une science appliquee? C'est une question a laquelle il est difficile de repondre, mais qui est importante et meriterait d'etre I'objet de plus amples retlexions. On peut toutefois remarquer que la recherche museologique existante a essentiellement - a mon avis - un caractere de science appliquee. En ce qui concerne la nouvelle museologie, on peut sans aucun doute la definir comme une museologie d'action. La nouvelle museologie - une museologie d'action La nouvelle museologie peut etre schematiquement detinie par les parametres suivants. • La democratie culturelle Dans Ia perspective de la nouvelle museologie, la fonction essentielle du musee est d'etre un instrument de developpement social et culturel au service d'une societe democratique. Dans cette perspective, il apparait essen tiel que se developpe un "nouveau musee" caracterise par d'autres objectifs et pratiques que Ie "musee traditionnel". Pour la nouvelle museologie "Ie musee traditionnel" - c'est-a-dire Ie modele cree dans Ie monde occidental au 1ge siecIe et devenu ensuite partout la norme pour Ie developpement de I'institution museale - est profondement marque par Ie projet de construction d'une culture nationale basee sur Ie mythe de l'homogeneite culturelle. Une culture dominante est selectionnee et elevee au satut de La Culture au detriment de la variete des cultures existant ou ayant existe sur Ie territoire national. La culture des "laisses-pour-compte" , "oublies" et "opprimes" devient Ie domaine de choix des "nouveaux musees". Leur objectif etant que tous les groupes existant dans .Ie cadre de I'etat-nation aient les memes droits et possibilites a preserver, mettre en valeur, utiliser et diffuser leur propre culture. • Un nouveau paradigme . De la monodisciplinarite a Ia pluridisciplinarite: Le musee traditionnel construit ses activites sur une approche monodisciplinaire heritee de la constitution de disciplines scientifiques autonomes au 1ge siecle (histoire de I'art, archeologie, ethnologie, sciences naturelles, etc). Le nouveau musee priorite I'approche interdisciplinaire et ecologique; I'accent est mis sur les relations entre I'homme et son environnement naturel et culture!. . Du public a la communaute: Le nouveau musee ne s'adresse pas a un public indetermine compose de visiteurs anonymes. Sa raison d'etre est d'etre au service d'une communaute specifique. Le musee devient acteur et outil de developpement culturel, social et economique d'un groupe determine. 129
- Page 78: des courants tres divers dans leur
- Page 82 and 83: During the Nineteenth Century sanct
- Page 85 and 86: the community more effectively and
- Page 87 and 88: Paivi-Marjut Raippalinna REGIONAL A
- Page 89 and 90: insitutional ideas of Pierre Bourdi
- Page 93 and 94: ON MUSEUM, COMMUNITIES AND THE RELA
- Page 95 and 96: original environment - as if it was
- Page 98 and 99: Des etudes recentes prevoient que,
- Page 100: eserves, d'espaces d'exposition tem
- Page 103: Si les musees du Quebec veulent etr
- Page 109: These observations reprooving to th
- Page 112: The Life Itself Provides The Topics
- Page 121 and 122: MUSEUMS AND COMMUNITY FINAL REMARKS
- Page 123: II MUSEUM AND COMMUNITY MUSEOLOGY A
- Page 131 and 132: Magpies on Mount Helicon ? Peter va
- Page 134 and 135: ICOFOM Stavanger 1995 ment, hence t
- Page 136 and 137: ICOFOM Stavanger J 995 With this 'n
- Page 138: conditions interrel iees, de prod u
- Page 141: Des etudes recentes menees dans dif
- Page 144 and 145: Dans ce panorama des rapports socia
- Page 147: Paule Doucet (1995) Action patrimon
- Page 156 and 157: ICOFOMIStavanger voyant au fait de
- Page 160 and 161: ICOFOMIStavanger En ce cas-la, la c
- Page 163 and 164: ICOFOM/Stavanger nir(c'est-a-dire d
- Page 167: III TRAINING PERSONNAL FOR COMMUNIT
- Page 171: And how would a program like this b
- Page 175 and 176: Per-Uno Agren NORDIC MUSEUMS AND NO
La question que I'on peut se poser est de savoir si la museologie est - par nature et par<br />
definition - une science pure, ou si au contraire elle est une science appliquee? C'est une<br />
question a laquelle il est difficile de repondre, mais qui est importante et meriterait d'etre<br />
I'objet de plus amples retlexions. On peut toutefois remarquer que la recherche<br />
museologique existante a essentiellement - a mon avis - un caractere de science<br />
appliquee.<br />
En ce qui concerne la nouvelle museologie, on peut sans aucun doute la definir comme<br />
une museologie d'action.<br />
La nouvelle museologie - une museologie d'action<br />
La nouvelle museologie peut etre schematiquement detinie par les parametres suivants.<br />
• La democratie culturelle<br />
Dans Ia perspective de la nouvelle museologie, la fonction essentielle du musee est<br />
d'etre un instrument de developpement social et culturel au service d'une societe<br />
democratique. Dans cette perspective, il apparait essen tiel que se developpe un<br />
"nouveau musee" caracterise par d'autres objectifs et pratiques que Ie "musee<br />
traditionnel".<br />
Pour la nouvelle museologie "Ie musee traditionnel" - c'est-a-dire Ie modele cree dans<br />
Ie monde occidental au 1ge siecIe et devenu ensuite partout la norme pour Ie<br />
developpement de I'institution museale - est pr<strong>of</strong>ondement marque par Ie projet de<br />
construction d'une culture nationale basee sur Ie mythe de l'homogeneite culturelle.<br />
Une culture dominante est selectionnee et elevee au satut de La Culture au detriment<br />
de la variete des cultures existant ou ayant existe sur Ie territoire national.<br />
La culture des "laisses-pour-compte" , "oublies" et "opprimes" devient Ie domaine de<br />
choix des "nouveaux musees". Leur objectif etant que tous les groupes existant dans<br />
.Ie cadre de I'etat-nation aient les memes droits et possibilites a preserver, mettre en<br />
valeur, utiliser et diffuser leur propre culture.<br />
• Un nouveau paradigme<br />
. De la monodisciplinarite a Ia pluridisciplinarite:<br />
Le musee traditionnel construit ses activites sur une approche monodisciplinaire heritee<br />
de la constitution de disciplines scientifiques autonomes au 1ge siecle (histoire de I'art,<br />
archeologie, ethnologie, sciences naturelles, etc). Le nouveau musee priorite I'approche<br />
interdisciplinaire et ecologique; I'accent est mis sur les relations entre I'homme et son<br />
environnement naturel et culture!.<br />
. Du public a la communaute:<br />
Le nouveau musee ne s'adresse pas a un public indetermine compose de visiteurs<br />
anonymes. Sa raison d'etre est d'etre au service d'une communaute specifique. Le<br />
musee devient acteur et outil de developpement culturel, social et economique d'un<br />
groupe determine.<br />
129