Facts & Figures 2011 - SCA
Facts & Figures 2011 - SCA Facts & Figures 2011 - SCA
26 SCA ÖSTRANd SCA Graphic Sundsvall AB SE861 81 TIMRÅ Sweden Östrand pulp plant Tel +46 60 16 40 00 Ingela Ekebro Pulp sales France SCA GRAPHIC SUNDSVALL AB SE861 81 TIMRÅ Sweden Östrand pulp mill Tel +46 60 16 40 00 Johan Malker Italy SCA GRAPHIC PAPER ITALIA S.r.l. Via Palmanova 67/B IT20132 MILAN Italy Tel +39 02 2818 141 Romano Miato Netherlands KONINKLIJKE EDUARD VAN LEER B.V. Jodenbreestraat 152154 NL1011 NS AMSTERDAM Netherlands Tel +31 20 622 23 24 Gerard van de Pol Nordic region SCA Östrand SCA Graphic Sundsvall AB SE861 81 TIMRÅ Sweden Tel +46 60 16 42 24 Stefan Sjöström Overseas KORAB INTERNATIONAL AB Södra Hamngatan 53 SE411 06 GOTHENBURG Sweden Tel +46 31 771 87 50 Christian Hörberg Addresses Elof Hansson AB Pulp Division SE413 80 GOTHENBURG Sweden Tel +46 31 85 60 00 Henrik Wallin Mats Jiremark Poland SCA GRAPHIC PAPER POLSKA Sp.z.o.o. Ul. Gwiazdzista 15A lok.404 WARSAW Poland Tel +48 22 832 52 80 Tadeusz Misko Portugal NORTHERN PULP CELLULOSE SALES S.A. Menéndez Pidal, 6 bajo ES28036 MADRID Spain Tel +34 91 310 15 26 Peter Schmidt UK PRIORITY PULP & PAPER LTD Quinta Wheeler End Common High Wycombe Bucks HP 14 3NJ UK Tel +44 1494 88 05 17 Kenn Townley Spain HANSEN & CAPPELEN S.A. Avenida del Brasil, 17, 16° D ES28020 MADRID Spain Tel +34 91 598 21 28 Nils-Ola Jeppsson HANSEN & CAPPELEN S.A. Plaza del Cedro 210° B ES20016 SAN SEBASTIAN Spain Tel +34 943 40 00 51 Enrique Navajas Germany/Austria/ Switzerland SCA ZELLSTOFF GmbH Oberbaumbrücke 1 (Deichtorcenter) DE20457 HAMBURG Germany Tel +49 40 20 94 48 60 Folkert Waller Turkey REIS PAZARLAMA VE TICARET AS Mectep Sokak No 10 Levent TRISTANBUL Turkey Tel +90 212 339 3800 Sinan Demir Ismet Müstecaplioglu SCA TImbeR Ab SE851 88 SUNDSVALL Skepparplatsen 1 Sweden Tel +46 60 19 30 00 Jonas Mårtensson SCA TIMBER AB Bollsta sawmill SE873 80 BOLLSTABRUK Bruksvägen 15 Sweden Tel +46 612 880 00 Katarina Levin SCA TIMBER AB Holmsund sawmill SE913 31 HOLMSUND Axel Enströms väg 1 Sweden Tel +46 90 18 35 00 Anders Nilsson SCA TIMBER AB Munksund sawmill Box 783 SE941 28 PITEÅ Måsvägen 20, Munksund Sweden Tel +46 911 767 50 Anders Nilsson
SCA TIMBER AB Rundvik sawmill Box 3 SE914 29 RUNDVIK Brogatan 3 Sweden Tel +46 930 462 00 Gustav Eriksson SCA TIMBER AB Tunadal sawmill Box 815 SE851 23 SUNDSVALL Sweden Tel +46 60 19 39 00 Ville Huittinen SCA TIMBER AB Vilhelmina sawmill Industrivägen 36 SE912 32 VILHELMINA Sweden Tel +46 940 154 00 Adrian Eriksson GÄLLÖ TIMBER AB Gällö sawmill SE840 50 GÄLLÖ Sweden Tel +46 693 182 00 Tommy Högberg SCA TIMBER SUPPLY SE851 88 SUNDSVALL Skepparplatsen 1 Sweden Tel +46 60 19 30 00 Anders Ek UK/Ireland SCA TIMBER SUPPLY LTD Etruscan Street, Etruria STOKEONTRENT Staffordshire ST1 5PG UK Tel +44 1782 202 122 Tel +44 1782 224 100 (sales) Robert Simpson Addresses SCA TIMBER SUPPLY LTD Severn Farm Industrial Estates WELSHPOOL Powys SY21 7DF UK Tel +44 1938 554 999 Robert Simpson France SCA TIMBER FRANCE S.A.S. BP 90136 FR173 06 ROCHEFORT CEDEX Quai de l´Ecluse Bassin No 3 Tel +33 5 46 83 49 48 Jacques Morand PLF Le Pinail FR862 10 BONNEUILMATOURS Tel +33 5 49 85 26 63 Alexis Megnien Scandinavia SCA Timber BM Skandinavien AB SE830 76 STUGUN Stuguvägen 21 Sweden Tel +46 695 733 00 Urban Wiklund Timber product sales Finland/Eastern Europe SCA TIMBER AB SCA Packaging Finland PB 426 FI33101 TAMPERE Finland Tel +358 5055 16 610 Ville Liimola Greece/Turkey/Cyprus N. A. Sitaras Ltd Box 51632 GR145 03 KIFISIA ATHENS Greece Meletitiki building, 27, Monemvasias Street GR151 25 POLYDROSO ATHENS Tel +30 210 6230 566 Nicholas Sitaras Israel FOXMAN TIMBER TRADE P.O. Box 68110 ILJERUSALEM 36 Qore Hadorot St. Jerusalem 93393 Tel +972 2 679 99 69 Amiram Foxman Italy A PARLATO WOOD PRODUCTS SALES AGENTS Via Oberdan, 10 IT401 26 BOLOGNA Tel +39 051 22 71 05 Raffaele Parlato Japan SCA TIMBER AB Torebo Herrgård 546 SE474 93 ELLÖS Sweden Tel +46 304 530 80 Peter Forssell China/Southeast Asia SCA TIMBER CHINA & S:E ASIA Ltd. 17th Floor, Woon Lee Commercial Bldg. 79 Austin Avenue Kowloon, HONG KONG Tel +852 2947 0775 Mathias Fridholm 27
- Page 1 and 2: Facts & Figures 2011 SCA Forest Pro
- Page 3 and 4: Contents SCA Group ________________
- Page 5 and 6: - SCA Americas includes tissue and
- Page 7 and 8: During the year, SCA and the Norweg
- Page 9 and 10: wind farms in the collaboration pro
- Page 11 and 12: SCA Ortviken (FSC) - LWC paper - Ne
- Page 13 and 14: Customers include newspaper and mag
- Page 15 and 16: Laakirchen papermill SCA Graphic La
- Page 17 and 18: SCA Östrand produces totally chlor
- Page 19 and 20: PROduCTION uNITS Solidwood produc
- Page 21 and 22: SCA Energy is the division of SCA F
- Page 23 and 24: SCA Skog Forestry Forest holdings,
- Page 25 and 26: SCA Transforest Distribution & logi
- Page 27: SVeNSkA CellulOSA AkTIebOlAGeT SCA
- Page 31 and 32: SCA TRANSFOReST Ab Box 805 SE851
26<br />
<strong>SCA</strong> ÖSTRANd<br />
<strong>SCA</strong> Graphic Sundsvall AB<br />
SE861 81 TIMRÅ<br />
Sweden<br />
Östrand pulp plant<br />
Tel +46 60 16 40 00<br />
Ingela Ekebro<br />
Pulp sales<br />
France<br />
<strong>SCA</strong> GRAPHIC<br />
SUNDSVALL AB<br />
SE861 81 TIMRÅ<br />
Sweden<br />
Östrand pulp mill<br />
Tel +46 60 16 40 00<br />
Johan Malker<br />
Italy<br />
<strong>SCA</strong> GRAPHIC PAPER<br />
ITALIA S.r.l.<br />
Via Palmanova 67/B<br />
IT20132 MILAN<br />
Italy<br />
Tel +39 02 2818 141<br />
Romano Miato<br />
Netherlands<br />
KONINKLIJKE EDUARD<br />
VAN LEER B.V.<br />
Jodenbreestraat 152154<br />
NL1011 NS AMSTERDAM<br />
Netherlands<br />
Tel +31 20 622 23 24<br />
Gerard van de Pol<br />
Nordic region<br />
<strong>SCA</strong> Östrand<br />
<strong>SCA</strong> Graphic Sundsvall AB<br />
SE861 81 TIMRÅ<br />
Sweden<br />
Tel +46 60 16 42 24<br />
Stefan Sjöström<br />
Overseas<br />
KORAB INTERNATIONAL AB<br />
Södra Hamngatan 53<br />
SE411 06 GOTHENBURG<br />
Sweden<br />
Tel +46 31 771 87 50<br />
Christian Hörberg<br />
Addresses<br />
Elof Hansson AB<br />
Pulp Division<br />
SE413 80 GOTHENBURG<br />
Sweden<br />
Tel +46 31 85 60 00<br />
Henrik Wallin<br />
Mats Jiremark<br />
Poland<br />
<strong>SCA</strong> GRAPHIC PAPER<br />
POLSKA Sp.z.o.o.<br />
Ul. Gwiazdzista 15A<br />
lok.404<br />
WARSAW<br />
Poland<br />
Tel +48 22 832 52 80<br />
Tadeusz Misko<br />
Portugal<br />
NORTHERN PULP<br />
CELLULOSE<br />
SALES S.A.<br />
Menéndez Pidal, 6 bajo<br />
ES28036 MADRID<br />
Spain<br />
Tel +34 91 310 15 26<br />
Peter Schmidt<br />
UK<br />
PRIORITY PULP<br />
& PAPER LTD<br />
Quinta<br />
Wheeler End Common<br />
High Wycombe<br />
Bucks HP 14 3NJ<br />
UK<br />
Tel +44 1494 88 05 17<br />
Kenn Townley<br />
Spain<br />
HANSEN & CAPPELEN S.A.<br />
Avenida del Brasil, 17, 16° D<br />
ES28020 MADRID<br />
Spain<br />
Tel +34 91 598 21 28<br />
Nils-Ola Jeppsson<br />
HANSEN & CAPPELEN S.A.<br />
Plaza del Cedro 210° B<br />
ES20016 SAN SEBASTIAN<br />
Spain<br />
Tel +34 943 40 00 51<br />
Enrique Navajas<br />
Germany/Austria/<br />
Switzerland<br />
<strong>SCA</strong> ZELLSTOFF GmbH<br />
Oberbaumbrücke 1<br />
(Deichtorcenter)<br />
DE20457 HAMBURG<br />
Germany<br />
Tel +49 40 20 94 48 60<br />
Folkert Waller<br />
Turkey<br />
REIS PAZARLAMA VE<br />
TICARET AS<br />
Mectep Sokak No 10<br />
Levent<br />
TRISTANBUL<br />
Turkey<br />
Tel +90 212 339 3800<br />
Sinan Demir<br />
Ismet Müstecaplioglu<br />
<strong>SCA</strong> TImbeR Ab<br />
SE851 88 SUNDSVALL<br />
Skepparplatsen 1<br />
Sweden<br />
Tel +46 60 19 30 00<br />
Jonas Mårtensson<br />
<strong>SCA</strong> TIMBER AB<br />
Bollsta sawmill<br />
SE873 80 BOLLSTABRUK<br />
Bruksvägen 15<br />
Sweden<br />
Tel +46 612 880 00<br />
Katarina Levin<br />
<strong>SCA</strong> TIMBER AB<br />
Holmsund sawmill<br />
SE913 31 HOLMSUND<br />
Axel Enströms väg 1<br />
Sweden<br />
Tel +46 90 18 35 00<br />
Anders Nilsson<br />
<strong>SCA</strong> TIMBER AB<br />
Munksund sawmill<br />
Box 783<br />
SE941 28 PITEÅ<br />
Måsvägen 20, Munksund<br />
Sweden<br />
Tel +46 911 767 50<br />
Anders Nilsson
Change language