Administration Manual - B.E.S.T. Undertaking.

- 22 -
10) Translation of Line Notices issued from time to time for the outdoor staff in respect of
1216
instructions pertaining to operation of buses, change in routes, shifting of bus stops,
diversions, starting of new routes, revision of fares, etc
11) Issuing circulars to various departments of the Undertaking for the progressive use of
Marathi in administration.
12) Preparing registers, forms, manuals, etc. to be introduced from time to time in Marathi.
13) Suggesting appropriate words in Marathi for words in English language and vice versa;
& when required
14) Checking translation of various forms, letters, registers, receipt books, notes,
application forms, circulars, designations of officers, notice boards, etc. in Marathi
received from various Marathi cells of different departments of the Undertaking. '
15) Assisting the Secretarial Section in preparation of minutes –
MARATHI –
i) Translation of minutes.
ii) Checking of draft minutes.
iii) Checking of typed copies of the draft minutes.
16) Attending monthly meetings of various Marathi cells, on receipt of intimation.
- 23 -