Sea Turtle Recovery Action Plan for Barbados - WIDECAST
Sea Turtle Recovery Action Plan for Barbados - WIDECAST
Sea Turtle Recovery Action Plan for Barbados - WIDECAST
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RESUMEN<br />
<strong>Barbados</strong> <strong>Sea</strong> <strong>Turtle</strong>s …<br />
La isla de <strong>Barbados</strong> es la más oriental de las Antillas Menores. En sus aguas, se<br />
encuentran cuatro especies de tortuga: la carey (Eretmochelys imbricata), la barriguda<br />
(Dermochelys coriacea), la tortuga verde (Chelonia mydas), y muy infrecuentemente, la tortuga<br />
de mar (Caretta caretta). La especie que más anida es la carey; la tortuga barriguda sólo anida de<br />
vez en cuando. La tortuga carey anida todos los meses con la excepción de febrero y marzo pero<br />
el anidamiento llega al tope entre junio y agosto. La barriguda es visitante estacional. Viene a<br />
anidar entre abril y junio. El anidamiento de la tortuga marina ha sido vigilado durante los<br />
últimos cinco años. Según los datos, poco más de 50 tortugas carey y menos de dos barrigudas<br />
anidan cada año. A menudo se ven tortugas verdes jóvenes alimentándose de la yerba marina<br />
cerca del litoral y lechos de algas, sobre todo afuera de la costa oriental. En contraste, las carey<br />
se alimentan de esponjas asociadas con los arrecifes coralinos. Las tortugas de mar maduras y<br />
quasimaduras son capturadas de vez en cuando en las aguas profundas; no se ha notado <strong>for</strong>raje.<br />
No hay cálculos del tamaño de la población de tortugas marinas alrededor de <strong>Barbados</strong> que no<br />
anidan (la tortuga verde, la barriguda, la tortuga de mar). Los pescadores por lo general<br />
reconocen que las tortugas marinas son menos frecuentes hoy que anteriormente. Las presiones<br />
primarias que experimentan las tortugas marinas en <strong>Barbados</strong> son la explotación, el deterioro del<br />
habitat donde anidan y a menor grado el deterioro del habitat de <strong>for</strong>raje.<br />
Las tortugas carey son capturadas durante el anidamiento o pescadas del mar con redes<br />
por la carne, los huevos o el caparazón el cual o se elabora para la fabricación de productos que<br />
se venden localmente o se exporta al Japón. Dado que <strong>Barbados</strong> aún no es miembro de CITES,<br />
se le permite la importación y exportación del caparazón con el único requisito de que tenga la<br />
documentación apropiada, aunque la nueva política requiere que el Oficial encargado de la Pesca<br />
otorgue permiso para la exportación. Las discusiones con respecto a la adhesión de <strong>Barbados</strong> a<br />
CITES están encaminadas. Aparte de la cosecha de las tortugas carey, las tortugas verdes<br />
jóvenes están atrapadas en redes colocadas unas cientas de yardas costa afuera del litoral oriental<br />
y las tortugas verdes y las tortugas de mar adultas son pescadas con arpón por pescadores<br />
pelágicos oportunistas mientras esperan que se llenen las redes rastreras verticales. La carne<br />
(rara vez el caparazón) de las tortugas verdes y las tortugas barriguda son utilizadas; las tortugas<br />
de mar no son matadas, sólo se les quita los huevos. La legislación nacional prohibe de modo<br />
perenne la capturación de las tortugas marinas o sus huevos de la playa o dentro de un límite de<br />
100 yardas (90 m) de litoral y la capturación de tortugas que pesan menos de 30 libras (13.6<br />
Kilos). Sin embargo, las multas son inadecuadas y no sirven de freno afectivo. La ejecución de<br />
la legislación es problemática a causa de la falta de seriedad con que ven el delito, la dificultad<br />
de probar que una tortuga fue capturada de <strong>for</strong>ma ilegal y las limitaciones de recursos humanos<br />
dentro de las agencias que ejecutan la legislación. Hay pocas personas que ganan la vida de la<br />
explotación de tortugas y el Gabinete está en el proceso de estudiar la legislación remodelada<br />
que prohibe la cosecha de todo tamaño y especie de tortuga marina asicomo el uso de redes<br />
rastreras verticales. Al aprobarse una ley nacional prohibiendo la cosecha, habrá aún más razón<br />
para integrarse a CITES para poder controlar la importación de caparazones.<br />
La tortuga carey prefiere anidar en las costas occidentales y meridionales de <strong>Barbados</strong>, a<br />
menudo entre la vegetación de la playa. Estas mismas playas han sufrido cambios, primordial-<br />
Page ix