13.05.2013 Views

Glossary of Terms used in Terminology (PDF)

Glossary of Terms used in Terminology (PDF)

Glossary of Terms used in Terminology (PDF)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

154 Bruno de Bessé, Blaise Nkwenti-Azeh and Juan CSager<br />

[en] term<strong>in</strong>ological standardisation / normalisation<br />

[fr] normalisation term<strong>in</strong>ologique (f)<br />

[es] normalización term<strong>in</strong>ológica (f)<br />

[def] The process <strong>of</strong> def<strong>in</strong><strong>in</strong>g a concept and establish<strong>in</strong>g a term to designate it to the<br />

exclusion <strong>of</strong> other designations or <strong>in</strong> preference to other designations.<br />

Note: Term<strong>in</strong>ological standardisation is only valid for and applicable to texts<br />

specifically associated to this activity.<br />

[en] term<strong>in</strong>ological thesaurus<br />

[fr] thésaurus (m)<br />

[es] tesauro term<strong>in</strong>ológico (m)<br />

[def] A collection <strong>of</strong> terms which is structured accord<strong>in</strong>g to the conceptual relationships<br />

established for a subject field.<br />

[en] term<strong>in</strong>ologisation<br />

[fr] term<strong>in</strong>ologisation (f)<br />

[es] term<strong>in</strong>ologización (f)<br />

[def] The process which consists <strong>of</strong> the transformation <strong>of</strong> a word or phrase with a<br />

wider denotation <strong>in</strong>to a term with a precise reference to a concept which is<br />

specified by a def<strong>in</strong>ition.<br />

[en] term<strong>in</strong>ology 1<br />

[fr] term<strong>in</strong>ologie 1 (f)<br />

[es] term<strong>in</strong>ologia 1 (f)<br />

[def] The study <strong>of</strong> terms, concepts, and their relationships.<br />

[en] term<strong>in</strong>ology 2<br />

[fr] term<strong>in</strong>ologie 2 (f)<br />

[es] term<strong>in</strong>ologia 2 (f)<br />

[def] The set <strong>of</strong> practices and methods <strong>used</strong> for the collection, description, and<br />

presentation <strong>of</strong> terms.<br />

[en] term<strong>in</strong>ology 3<br />

[fr] term<strong>in</strong>ologie 3 (f)<br />

[es] term<strong>in</strong>ologia 3 (f)<br />

[def] The vocabulary <strong>of</strong> a subject field.<br />

[en] thesaurus<br />

[fr] thésaurus (m)<br />

[es] diccionario ideológico (m) / thesaurus (m) / tesauro (m)<br />

[def] A collection <strong>of</strong> lexical items which is structured accord<strong>in</strong>g to semantic<br />

relations.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!