Glossary of Terms used in Terminology (PDF)
Glossary of Terms used in Terminology (PDF)
Glossary of Terms used in Terminology (PDF)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
142 Bruno de Bessé, Blaise Nkwenti-Azeh and Juan CSager<br />
[en] norm 1 / standard 1<br />
[fr] norme 1 (f)<br />
[es] norma 1 (f)<br />
[def] A flexible rule <strong>of</strong> l<strong>in</strong>guistic usage determ<strong>in</strong>ed by pragmatic needs.<br />
[en] norm 2 / standard 2<br />
[fr] norme 2 (f)<br />
[es] norma 2 (f)<br />
[def] A document which prescribes the usage <strong>of</strong> a term or <strong>of</strong> terms.<br />
[en] normalisation ⇒ standardisation<br />
[en] note<br />
[fr] note (f)<br />
[es] observación (f) / nota (f)<br />
[def] On a term<strong>in</strong>ological record, the <strong>in</strong>formation which supplements the morphological,<br />
syntactic, semantic, and pragmatic description <strong>of</strong> a term.<br />
[en] notion ⇒ concept<br />
[en] nucleus<br />
[fr] base 2 (f)<br />
[es] núcleo (m)<br />
[def] The element <strong>of</strong> a compound or complex term which is the l<strong>in</strong>guistic centre<br />
that is modified by determ<strong>in</strong>ers.<br />
O<br />
[en] object<br />
[fr] objet (m)<br />
[es] objeto (m)<br />
[def] In term<strong>in</strong>ological theory, an element <strong>of</strong> observation or <strong>in</strong>trospection, the<br />
abstraction <strong>of</strong> which serves for the formation <strong>of</strong> concepts.<br />
Note: The abstracted characteristics <strong>of</strong> objects constitute the <strong>in</strong>tension <strong>of</strong> simple<br />
concepts.<br />
[en] occurrence / example<br />
[fr] attestation (f)<br />
[es] ocurrencia (f) / ejemplo (m)<br />
[def] A section <strong>of</strong> text which exemplifies and/or documents the usage <strong>of</strong> a term.
Change language