13.05.2013 Views

Symbola et emblemata

Symbola et emblemata

Symbola et emblemata

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sa<br />

15:3.<br />

SYMBOLA&<br />

updo draagt een hart,<br />

£\^^ MO/144 rof'bmH.<br />

Nee celatur ignis. Ie ne fuis brûler ^ me taire. Non fi pilo brugiar<br />

tacendo. No je puede quemar callando. %\i ftatl n«t^ . 5tOj?gcn.<br />

I can not burn and hold my peace. f«n md;t filfd;tt)ciáen<br />

254. Cupdo in de Lynbaan.<br />

M0£ ^/1)( Oy3bi MOA.<br />

4f£<br />

Crefcunt vincula recefíu. En m'éloignant mes liens croijfent. Crefcono<br />

le mie fila. mis hilos. ©00^ mrjne liectDijö<strong>et</strong>ing bEtiiìfcrotrtn<br />

banuen. Going far oíF my bonds grow longer. S'Urd; UKtnc ents<br />

fcniunâ t'e»-'in«!)fín lid) meine.<br />

( 155" Cupido vaart over V<br />

^<br />

water<br />

!.<br />

op zyn Koker.<br />

Amor praeüat u fus. VAmour trouve des moyens. L'Amor trova il modo.<br />

El Amor halla la manera. 55e 1UUlD UIÍODEÍCIÍ. Love finds<br />

out means. £5ie iicbe |tnbct mittel unb \).<br />

^. Een geßioeide Eykenboom,<br />

Pocmï 0/1 0/1£1.<br />

Per damna, per cedes. Je repoujje apres avoir e'té ble[fé. Rigermoglio<br />

dqpo eiïèr ferito. Reboto defpues defer herido. %Xi toajTe tllljlie ïito<strong>et</strong>*<br />

fuuitn, I grow after I have ben wounded. w

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!