Symbola et emblemata

CS s Y M t A &
Í93. Een wyfer van een Horologîe.
^ ^^ M4íhi nOCH/l'fe (£.
Tot horas quot vires. Je marquerai les heures felon ma force: MiTurcro
l'hore 3 proportionc. Mediré las horas apropurcion. %Ò^ UUtett
UoïgeniÖ 111 fttagrcn aan. I shew the hours according to my force.
;^cl; jci^e b\t1 weinet Uo.ft,
194. Een bloeyende Boom.
()£\ \' ^$-
Si tempus favebît. Si le temsm'eß favorable. Se il tempo mi favorirà.
Se el tiempo me favorecerá. bìlì tfjÖ QUlîlîig UíOíD* If time is favorable
to mc. gut bettet nnrb.
195". Een Coraal tak buiten 't water.
, Ilf0()(^ 4 OKf-fenMAK).
Duriticm quaero. Je fors pour m"endurcir. Cerco la durezza. »/?-»
la dureza. %)\ ïîOlil liít Î30lt tC töO^Öen» I come out for togrouw
hart.,3d; fomme Ijiwu^ bwutt id; I)art irerbe.
196. Een foort van Spaanfe Brem j die s^ogtens
lieflyk ruikt.
nöÏATH4 0./1\^1 ,
•
rt /rs^ / ' / •
HA\'fe£ 410 ^^»
«Ttf£HHW S4C2S
Mufis aurora benigna. Le matin eß favorable aux Mufes. L*aurora è
favorevole alle. La aurora es favorable alas Mufas. "^t^'
fïonö i^ Oe J¡X3nffn gunfííg. The morning is fit for Studying. §)ie
SRor5en§iini)t Ijvitt ©olí) in \\.
197. Een Haan,
^ «3Z HA\4j)tV
£.
geirtebmef.
198. Een Palmboom met ongedierte aan ßn worteh
NîH4bH(TL £ (mfAX^
\»
Et Soli & Marti. Je fuis dévouéau Soletl ^ à Mars. Al Soie , & à MartC
îo fon divoto. fot devoto al Sol a Marte, g^ïî tî ^
lîâai'ji tocgctönÖ« I am dedicated to the Sun and Mars. bin €0«
Invidia integritatis alicela. L""envie fuit V intégrité. L'invidia fcguc l'in-
tegrità. La invidia ßgtia la inocencia. 5!>C ÍlíjO tlOlfit Öe 300t3¿UOtÍflBCÍD*
Envy followeth the piety. ©( neib folget aOttcéífordjt,