Symbola et emblemata

5^ SYMBOLA&:
163. Een Eyland.
EiOüA^mii \2.
Tufcorum & Ligurum fecurati. Scnreté à plufieurs. Sicureïia à diverfî.
Segurcza a particulares. ï^ei'l UâH IHCniße, Security for many, ©^i)cií
fiîr inde.
1 64. T)iana met een Cafrtcornus,
ÎTftMftTL |)('
Integer vitx fcelerifque purus. Le Sage a domination fur les Afires. La
Sapienza fupera li Aftri. La prudencia rije los Aftros. tOnéí)eíu gfiaC
^re DoVJcn, Wisdom excelles the Stars, ©te «>etól)at g^et like
î>ic êicrnen.
1.
165. Een kroon boven een kruis ,
Dei virtus eft nobis. La vertu de Dieu avec nous. La virtù di Dio
con noi. La birtud de Dios con nos otros. (ôoD^ Deugu lîlEt ^. The
vertue of God with us. ©ie ftrtft ©otteé mit «né.
166. Een Vrouw tuffchen een Leeuw en een Wolf.
MlfZ npt^O/i'tE^E tSHf-fenCTEO.
Hetruria pacata. La paix entre la férocité Çff Vinfatiahilit. La pace
vince la ferocità è la improbità. La paas gana la ira. 5^e b^ceoi tUfTc^eiÌ
to^EcDfteiÛ en QuaaDtOîiïÎQOSJÎÏ* Peace betv^een cruelty and ill will.
®ci ftieb ¿betiviitòet araufmntcit.
167. Een
-.
^olfyn een anker en ßuur,
Feñina lente. Ne faire rien fans confeil. Non far niente fenza coníTglio.
No hagas nada fin confejo. ^\IX$5CÛaDt. Nothing without Coün-
cel. Síiid;íé ol)i« xcA^,
168. T^ry ringen in malkander.
^ UI £)0/11').
Superabo. Je vaincrai toutes chafes. Supererò tutto. Ganare todo. Wi
5al alle^ aUatoínnen, tS&cwinb«n.