Symbola et emblemata

i4 S Y M L A &
6j. Een hand met een pajfer.
4(0 HM-fefTZ, ( HM'fetTZ.'
Quî à fecrctis ab omnibus. Celui qui a le fecret a tont. Chi hà îl fegrcto
h¿ tutto. Quien tiene cl fccreto tiene todo. «Sie 't qeoeím íjceft/ ï)f Cft ûUf^t
He that hath the fecret , hath all. £)tt brtf ge^eimnuf ¿ßt/ ¿at ötttó.
68. .Ef^ì? Son-verdmßermg.
ITpHELlTHOtmL 6 EfMHTZ.
Prasfcntia nocet. Sa préfence riuit^ Sua è nociva. Su prefenza
lo confuma. tf gcntOOO^OÍgOCÍO,fCÖabe, Its prefcnce i«
hurtfall. 3l)^âC(jimv(at fd;ab€t.
69. Eenßroom in veele beekjens verdeelt,
Disjunílis viribus, hes forces divifées. Le forze fon divifc. Las fuer-
cas cfparíidas. ^z bxu^KîXi tJECfp^eïöt» The ftrength is fcattcred.
©ie frafien jînb jerîjeilt.
70. Ä;/ Wynßok zonderß aak.
TfEE^CTZ hl.
Opis indigct. befoin de foútien. bifogno d'appoggio. 77^»^
tneneßer de arrimo, ^p ^CCft flut Uâlî»It has OCCalìon tor fupport.
7 1 . Een gekapte Laurier-boom weder uitß>ruitende.
lTf03AE4IO ibA^l'l^^ 6£ (JÜELiK/IOt-
Triumphal i de ftipite furgens. 'Je fors d'un Tronc accoutumé aux trìom"
fhes. Sortifco di un Tronco avc22o à triomfi. Salgo de un Tronco '
ßumbrad^i las glorias, ^jíí fjpguít iiatî CC» fîâiu / ßeiöDon í^ te 5cgen=
p^aaïen, I come fort from a Trunk , that is ufed to viâories. ^1^