Symbola et emblemata

20 S Y M L A Sc
5"^. Een wïnkel-haak.
Nifi Juñítiam quaero. "Je ne cherche que la Jußice. Non cerco che la
Giuftitia. No bufeo otro que ¡a Jußicia. %\\ m níft0 aï^ De Xî^U
lîîatigî3«0. I ieek but Juitice. [ ma bte o/iti^ix^át.
56. Een harnas.
Virtus meliora miiiiftrat. ha vertu donne les meilleures armes. La me-
Slior di tutte le armi e la Virtu. La mejor de todas las armas es la Virtud.
DcugD befcöiiu befte toapcncin Vertue finds the bell Arms. ®i«
5" 7. Een Fénix.
H^HM'tfTZ «K-fe
Sine Secundo. // efl fans fécond. E pari. No tien fegundo. ^(
tux tofcrfiâo» He has not his like. Sr I)(it fcineé gleiten (.
58. ¿"í"« Valk aan ßn bell knagende,
^1^ ) 6\^z BfMHmz.
Fama nocet. Son bruit lui nuit. Il fuo rumore li noce. Sì roído le de
trabaxo. ¿gn geraak beengt ?) fcßaDe. His noife is hurtfull to him.
€ !15 tit fd>íí)líd>
59. jEí"» Caméléon.
, / f 0\0\ /ÍML^
Sub luce lues. Sous le miel le el. f Sotto il dolce l'amaro. Debaxa dei
dulce el amarga. (©nÛCt OC\Dt ^* Among hony the gall. Wwtit
\£ 60. .Eí*// fchaar op een fluk laken.
OyKf^UlíHÍA*
Detrahit & decorat. £//? retranche.^ mais auffi elle embellit. Si -
ma ma s'abbelilce. Se confume mas fe haze mas bella. ^,p tOCgOQIv
te littsietcn» They take away to adorne, Êi« nùnt »câ < ^fXtX^